Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

artikel

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

artikel

İletigönderen Sinekkaydi2 » 03 Oca 2015, 00:11

tanımlık, -ğı
a. db. Arapçada addan önce gelerek onun belirli olduğunu gösteren elif ve lam harfleri, harfitarif.

Güncel Türkçe Sözlük

Yazışmalıkta birkaç kişi sözlem içinde kullanmış,ancak ben Türkçe'sini yeni öğreniyorum artikel'in.:)

Vikipedi'den :

Tanımlık, tanım edatı veya artikel; bir isimle beraber kullanılan bir sözcük olup, o isme nasıl değinildiğini belirtir. O sözcüğün belirli veya belirsiz, bilinir veya bilinmez olduğuna dair bilgi verir. Türkçede olmayan tanımlık sınıfı, Hint-Avrupa dillerinin bazılarında bulunur.

Dilbilimciler tanımlıkları belirleyiciler(quantifiers) sınıfına koyarlar.

Tanımlıkların çeşitli işlevleri olabilir:

Belirli tanımlık (İngilizcede the, Fransızcada le ve la gibi) bir grubun belli bir üyesine değinen tekil ve çoğul isimlerden önce kullanılır. Bu tip tanımlık, daha evvel bahsi geçmiş olan bir isme tekrar değinirken kullanılır.
İngilizce: The cat is sick ("(söz konusu) kedi hasta")
Belirsiz tanımlık (İngilizce a/an) bir grubun herhangi bir üyesine değinmek için tekil isimlerden önce kullanılır.
İngilizce: A cat is a mammal ("Kedi bir memelidir")
Parçacıl tanımlık, kitlesel bir ismin belirsiz bir miktarını ifade eder. Türkçe "biraz" sözcüğü bu işleve sahiptir.
Fransızca: Voulez-vous du café ? ("Biraz kahve istermisiniz?" veya "Kahveden ister misiniz?")
Sıfır tanımlık, tanımlığın yokluğudur, bazı dillerde "bir" sözcüğüne tezat olarak kullanılır.




  • 3

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: artikel

İletigönderen M.calli » 03 Oca 2015, 00:39

tanımlayıcı daha doğru gibi geldi bana ancak tanımlık kullanımda gibi
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 530

Ynt: artikel

İletigönderen bensay » 03 Oca 2015, 18:15

Seksenli yıllarda Gelişim Oxford'un dil öğretim setinde "belgili tanımlık" olarak geçiyordu.
  • 0



En soñ Sinekkaydi2 tarafından 03 Oca 2015, 18:15 tarihinde kabartıldı.
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2681
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1191


Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'