Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

vituperation

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

vituperation

İletigönderen Toygun » 07 Haz 2015, 19:04

Nefret dolu dille eleştirmek, had bildirmek, aşağılayıcı ve kırıcı olmak.

Cuk oturan bir karşılık arıyorum. Osmanlıcasına da râzıyım.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5282
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1298

Ynt: vituperation

İletigönderen Gökkurt » 08 Haz 2015, 02:05

Tahkir var ama yeterince yeğin değil sanırım.
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 430
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 303

Ynt: vituperation

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Şub 2019, 22:30

Mecazî bir biçimde "yerden yere vurmak" deyimi kullanılabilir ancak istediğiniz gibi kısa değil sanırım. Belki yerliktaşlar güzel bir sözcük türetebilir, benden bir şey çıkmadı. :/
  • 3

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1306
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 778


Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'