
Peki diyelim ki uygun karşılık değilmiş.
Bu adamlar "fleet" kavramını neden hem deniz , hem hava hatta kara için kullanıyorlar ?
Baturalptürk yazdı:Konumuzla "fleet" sözcüğünün ilgisini kuramadım, sorunuzu biraz daha açabilir misiniz?
Float , Fleet hani en ufak çağrışım yapmadı mı ünsüzler filan aynı ?
Fleet = Filo
süzülmek daha uygun kalabilir çünkü float yalñızca sudaki durumu değil, havadaki durumu da ifâde éder.
Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar
Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk