Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Kankırmak

Henüz hiçbir sözcükle karşılanmamış, karşılığı başka dillerde veya Türkçede olmayan kavramlar için karşılık bulduğumuz bölüm

Kankırmak

İletigönderen iiilker99 » 03 Haz 2014, 23:10

Atardamarın kesilmesi sonucu kanın fışkırarak bedenden dışarı çıkması.

Şöyle türetildi: Kan (ad) - kır ("fış-kır, hay-kır"... örneklerindeki kır)
"-kır" eki genelde yansıma sözcüklere geldiğinden kuşkularım var. Eleştirilerinizi bekliyorum
  • 5

En soñ iiilker99 tarafından 04 Haz 2014, 00:52 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
iiilker99
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 46
Katılım: 07 May 2014, 20:49
Değerleme: 10

Ynt: Kankırmak

İletigönderen Oktay D. » 04 Haz 2014, 00:36

iiilker99 yazdı:Atardamarın kesilmesi sonucu kanın fışkırarak bedenden dışarı çıkması.

Şöyle türetildi: Kan (ad) - kır ("fış-kır, hay-kır"... örneklerindeki kır)
"-kır" eki genelde yansıma sözcüklere geldiğinden kuşkularım var. Eleştirilerinizi bekliyorum

Doğru bir türetim ve güzel bir kavram.


Ancak bugüne uyarlaması kañır- "kan çıkartmak/oldurmak > atardamarıñ kesilmesiyle kanıñ dışarı çıkması" olması gerekirdi çünkü kān sözcüğü uzun ünlülüdür [Tekin, 1995] ve uzun ünlülü durumlarda bu ekiñ ilk ünsüzünüñ ötümsüzleştiği görülüyor (aşağıdaki örneklere bakıñız) [Tekin, 1967].


+kır- eki gerçekten yansıma sözcüklere gelir. Ancak yalñızcqa onalra gelecek diye bir kural yok çünkü bu ek özünde ekleşmiş bir eylemdir. Türkçedeki kıl- "yapmak" eyleminiñ ettirgen biçimidir, ikisiniñ de kökü - "olmak" sözcüğüdür. Moğolcada da ki- "olmak" biçimindeki sözcüğüñ ettirgen biçimi kira- "oldurmak" ve yansıma sözcüklerdeki ekleşmiş biçimi +kirA- dır.
çākır- > çağır-
bākır- > bağır- = Moğolca barkira-
tokkı- > doku-/tok- "tok sesi çıkarmak, vurmak"
okkı- > oku- "ok ile gönderilen iletiyi okumak, ok ile ileti göndererek davet etmek"
gibi...
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8307
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5430

Ynt: Kankırmak

İletigönderen Gökbey » 04 Haz 2014, 09:11

Beğendiğimi, kullanılabilir olduğunu söylüyorum. Varolunuz.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1736
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410


Dön Yeñi Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'