Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

hem ad hem de eylem olan sözcükler

Henüz hiçbir sözcükle karşılanmamış, karşılığı başka dillerde veya Türkçede olmayan kavramlar için karşılık bulduğumuz bölüm

hem ad hem de eylem olan sözcükler

İletigönderen devinim » 26 Ağu 2016, 11:20

Örnek vererek açıklayacağım:

Savaş Savaşmak
Beze Bezemek
Kat Katmak
Göç Göçmek
...

Bu gibi sözcüklerde eylem ile ad aynı yazılıyor. Sorum şu olacaktı:

Sözcük türetimlerinde bu yolu kullanabilir miyiz?
  • 1

En soñ Oktay D. tarafından 11 Ara 2019, 12:21 tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kéz düzenlendi.
Gérekçe: başlık adı
devinim
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 21 May 2016, 18:32
Değerleme: 59

Ynt: hem ad hemde eylemi aynı olan sözcüklerle ilg.

İletigönderen devinim » 26 Ağu 2016, 11:21

Örnek verecek olursak:

Yiv: Kod

Yivmek: Kodlamak gibi
  • 5

devinim
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 21 May 2016, 18:32
Değerleme: 59

Ynt: hem ad hemde eylemi aynı olan sözcüklerle ilg.

İletigönderen Oktay D. » 31 Ağu 2016, 10:22

O tür sözcükler tesadüf eseri Türkiye Türkçesinde aynı olmuşlardır ancak türetim açısından böyle bir şey yoktur. Özellikle Türk dili, eylem ile ad arasında keskin çizgiler çizmiş ender dillerden biridir.

Örnek verecek olursak, savaş ile savaşmak sözcüklerindeki -ş- parçası iki farklı ektir.

İlkinde sav "söz, iddia" adından oluşan sava- "iddia vermek, söz söylemek" eyleminiñ masdarıdır: örneğin git- eyleminden gidiş, kalk- eyleminden kalkış gibi. İkincisinde ise sava- eylemine işteş çatı eki gelmesidir: olmak eyleminden oluşmak, bulamak eyleminden bulaşmak gibi... Eski Türkçedeki -ş ve -ş- ekleri, Ana Türkçe döneminde ayrı biçimlerdeydi: sırasıyla -lç ile -lça-.

Bir diğer örnek ise boya ile boyamak. Bunlarıñ Eski Türkçe biçimleri bodag ile boda- sözcükleridir, bod "boy" sözcüğünden türemişlerdir. Oğuzcada söz soñundaki -g sesi (eğer sert ünsüz yoksa) yiter: örneğin azıg sözcüğü azı olmuştur. Eylemlere gelen -g eki, -mAk eki gibi bir masdar ekidir.
  • 10

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6070

Ynt: hem ad hemde eylemi aynı olan sözcüklerle ilg.

İletigönderen devinim » 05 Eyl 2016, 10:57

Hımm anladım ustam sağolun :)
  • 0

devinim
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 21 May 2016, 18:32
Değerleme: 59


Dön Yeñi Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'