Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

espri gibi olan ama komik olmayan mecâzî şeyler

Henüz hiçbir sözcükle karşılanmamış, karşılığı başka dillerde veya Türkçede olmayan kavramlar için karşılık bulduğumuz bölüm

espri gibi olan ama komik olmayan mecâzî şeyler

İletigönderen Oktay D. » 07 Oca 2017, 18:54

Daha iyi nasıl tanımlarım bilemedim.

Bu şeye matematik felsefecisi, yapa zekâcı ve doğabilimci Roger Penrose'uñ "Kralın Yeni Usu" bétiğinde denk geldim. Yapay zekalarıñ bu tür bir becerisi üzerine koñuşuyordu.

Zekice bir şey söylüyorsuñuz, aslında güldürücü déğil ama gérçek de déğil, bir tür kurgu. Yine de insan gülümsüyor veya hoşlanıyor. Özellikle Amerikan veya İngiliz söz sanatında çokça karşımıza çıkar. Onlar buna naif bir mizah diye bakıyorlar, biz ise nâdiren de olsa soğuk espri diye anabiliyoruz ancak öyle de déğil pék. Eñ azından işiñ içinde kurgusal bir beñzetme var diyebilirim.

Örnek vérsem iyi olacak, çok havada kaldı.

"Bilgisayarım yaptığım şeyi anlamadığını iddia ediyor"
"Çamaşır makinesi can çekişiyor, eñ iyisi durdurayım"
"Arabamıñ canı bugün gezmek istemiyor galiba, bir türlü çalışmadı"

Daha başka örnekler de vérilebilir. Cansız şeylere bir kişilik vériyoruz, normalde öyle bir kişilikleri yok. Kişilik üzerinden de olması gérekmiyor, başka örnek de vérebilirdim. Ortak noktası kurgu olmasından ibaret. Ancak komik de değil. Bir tür söz sanatı, beñzetmeler içeren bir mecâzî añlatım ama mizah da sayılamaz.

Buna bir ad vérmeliyiz.

kurunç
kurgu olup güzel gelen ancak komik olmayan söz sanatı
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7392
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3304

Ynt: espri gibi olan ama komik olmayan mecâzî şeyler

İletigönderen BoZCiN » 08 Oca 2017, 12:47

Teşhis-ü intak denilen sanat mı?
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 151
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 35

Ynt: espri gibi olan ama komik olmayan mecâzî şeyler

İletigönderen Oktay D. » 08 Oca 2017, 14:22

İşte olay burada cansız şeyiñ koñuşması déğil.

Örneğin kimi matematikçi veya fizikçiler ders añlatırken tahtaya yazdıkları simgelere "adam" diyor:
"Şu adamı da şu adamla çarparsak soñuç eksi bir çıkar"
gibi...

Démek istediğim, batılılar buna espri gözüyle bakıyor. Ancak bir komiklik yok; yalñızca hoş, güzel, estetik.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7392
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3304


Dön Yeñi Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'