Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

İlgileşmek

Henüz hiçbir sözcükle karşılanmamış, karşılığı başka dillerde veya Türkçede olmayan kavramlar için karşılık bulduğumuz bölüm

İlgileşmek

İletigönderen mehmetö » 15 Oca 2020, 21:30

Kişilerin karşılıklı olarak birbiriyle ilgilenmesi, etkileşmesi.

Örn: "Kişi sevdiğiyle uğraşır çünkü canı ilgileşmek ister"
  • 0

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229

Ynt: İlgileşmek

İletigönderen bensay » 15 Oca 2020, 21:37

sanırım "korelasyon" karşılığı "ilgileşim" dendiği oluyor.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: İlgileşmek

İletigönderen mehmetö » 15 Oca 2020, 21:48

"correlation/korelasyon" karşılığı "ilişki, bağıntı" olarak biliyorum. Gerçi yerine göre anlaşılır buluyorum, "biraz ilgi istiyorum" tek yönlü iken "biraz ilgileşmek istiyorum" gibi karşılıklı bir ilgi alışverişi isteği olarak kullanımın anlaşılacağını düşündüm.
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229

Ynt: İlgileşmek

İletigönderen bensay » 16 Oca 2020, 00:58

dediğiniz gibi de kullanılmaz değil kuşkusuz, ben yalnızca tanıkladığım bir kullanımı belirttim, korelasyon için ben daha çok karşılıklı ilişkiyi kullanıyorum önsül zaten
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: İlgileşmek

İletigönderen Oktay D. » 24 Oca 2020, 15:54

Teknik añlamda
öñeri bağdaşım
correlation

öñeri bağıntı
relation

öñeri bağlantı
connection


Buradaki sözcüğüñ añlamı bunlarla ilgili görünmüyor.

Bence:
öñeri ilgileşmek
flört étmek, kur yapmak

Buradaki flört (flirt) İngilizce, kur (cour) Fransızcadır.
  • 10

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6070

Ynt: İlgileşmek

İletigönderen mehmetö » 24 Oca 2020, 22:47

Oktay D. yazdı:Bence:
öñeri ilgileşmek
flört étmek, kur yapmak

Buradaki flört (flirt) İngilizce, kur (cour) Fransızcadır.


Evet, ben de eşey ilişkileri yönünden düşünmüştüm ama "flört" ve "kur"a karşılık olabileceği hiç aklıma gelmedi, katılıyorum.
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229


Dön Yeñi Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'