1. bét (Toplam 1 bét)

Türkçe Kılıklı Sözcük

İletiGönderilme zamanı: 25 Haz 2020, 01:10
gönderen datadeveb
Selamun aleykum, esenlikler.

Bir süredir kullandığımız bir sözdür "Türkçe kılıklı". Anlamı görünüşte türkçe kökten türemiş gibi ya da başka bir türkçe sözcüğe benzer gibi olup özünde türkçe olmayan sözcüktür.

Örnekle göstermek gerekirse.
Türkçe kılıklı sözcük: Sistem (İngilizce)
Bknz: üstem, istem

Türkçe kılıklı sözcük: Kasıt (Arapça)
Bknz: kas- > kasıt

Ynt: Türkçe Kılıklı Sözcük

İletiGönderilme zamanı: 30 Haz 2020, 21:26
gönderen batuhwan
kısım - Arapça
kısmak +Im

salı - Arapça
salmak +I(g)

kasım - Arapça
kasmak +Im

genel - Fransızca
gen +Al

Ynt: Türkçe Kılıklı Sözcük

İletiGönderilme zamanı: 01 Tem 2020, 02:53
gönderen datadeveb
Jiniral/jinihal diye okunan general ile genel sözcüğünün anlamı ve yazımı benzer. Söylenişi benzemez. Genel fransızca değildir.

Gene sözcüğü ile ilişkisi araştırılmalıdır.

Salı için bir durum daha var. sa + lı