Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
İletiGönderilme zamanı: 14 Ağu 2009, 23:34 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Katılım: 09 Ağu 2009, 02:51
İleti: 53
Değerleme: 2
http://www.nadirkitap.com/yumrukoyunu-t ... 19497.html

Şu kitaba sahip olan var mı ya çok merak ettim.Varsa taratınız lütfen :)


En soñ Adsız Çıgay tarafından 15 Ağu 2009, 00:05 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 15 Ağu 2009, 00:04 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
İleti: 1795
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 585
Bu tür ekincimizle demeli kültürümüzle ilişiği olmayan, aykırı olan kavramlara, eylemlere Türkçe ad koymayı doğru bulmuyorum. Bırakın, yad olarak, başka bir ulusun ürünü olarak kıyıda dursun.

Türk ekincinde, şaka da olsa, oyun da olsa, karşısındakini incitmek yoktur. İlla ki gücünü kanıtlamak, gövde gösterisi yapmak istiyorsan, güreş yap demişler. Boks gibi, hayvansı, insana yakışmayan bir oyunun Türkçe'de karşılığı olmaz olsun.

Ayrıca bakınız:
http://turkcesivarken.com/ari-bir-dil-y ... temiyoruz/

_________________
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 15 Ara 2011, 21:29 
Çevrimdışı
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
Üyelik görseli
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
İleti: 5289
Değerleme: 1360
Gökbey yazdı:
Bu tür ekincimizle demeli kültürümüzle ilişiği olmayan, aykırı olan kavramlara, eylemlere Türkçe ad koymayı doğru bulmuyorum. Bırakın, yad olarak, başka bir ulusun ürünü olarak kıyıda dursun.

Türk ekincinde, şaka da olsa, oyun da olsa, karşısındakini incitmek yoktur. İlla ki gücünü kanıtlamak, gövde gösterisi yapmak istiyorsan, güreş yap demişler. Boks gibi, hayvansı, insana yakışmayan bir oyunun Türkçe'de karşılığı olmaz olsun.

Ayrıca bakınız:
http://turkcesivarken.com/ari-bir-dil-y ... temiyoruz/


Bu tür yaklaşımları doğru bulmuyorum. "Türk ekini, Türk töresi" gibi çizgileri kurgusal olan bir takım ölçülere dayanarak "Şu kavram bize aykırıdır." gibi yargılara varmanın bilimsel, ussal hiçbir yanı yok. Bakınız.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiThis post was deleted by bilimdan on 06 Şub 2021, 20:08.
İletiGönderilme zamanı: 08 Eki 2021, 05:31 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Üyelik görseli
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
İleti: 385
Değerleme: 242
Çizgi romanlarda yumruğu seslendirmek için genelde küt ifadesi kullanılır. Bu spor bizden çıkmış olsaydı güreş ve güreşmek gibi kütme, kütmelemek ifadeleri kulanılabilirdi.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'