gönderen birtancazin_ » 22 Tem 2014, 19:55
Yor yani simdiki zaman eki bati agzinda olusan bu ek oldukca aykiri sanki bizans rum etkisinde istanbuldan yazi diliyle genislemis gibi.
turkiyede öz haliyle en iyi koruyan yer ege.
kirgizca okupturam
ege agzi okupturuum
istanbul agzi okuyorum
sokaj agzi okuyom
manav ağızlarında okuyam okuyong okuyirim...
Diger okuyrum okuram
yor eki durmak eylemiyle ortaya cikar okuyabilmek deki gibi birlestirme yoluyla simdiki zaman anlatir
okupturam ya da okupturuum okuyup eski bicimiyle okup turur men deyisinden gelismistir
durmak eylemini ayrica sonradan ortaya ciktigi bicimiyle de konusmaktayiz okuyadurmak
benzer olarak bakakalmak öleyazmak yapivermek...
Okuyorum kullanisi toplum agzinda sonradan benimsenmiş gibi ve okuyom bicimine donusturulmus zorlayan bir konusma