gönderen Temirbek » 14 Tem 2011, 13:43
Bileşik sözcük olup añlamı başkalaşmışsa bitişik yazılmalı doğal olarak ancak gerçek añlamlarıyla kullanılırken ayrı yazılmaldır. Örneğin, gözaltı "nezâret" ancak göz altı "gözün alt kısmı", denizaltı "mâlum taşıt", deniz altında yaşayan canlılar vb.
TDK ayrı yazmış ancak bence bitişik yazılmalı elaltı "sümen 2) kolayda olan şey". TDK'da yok ben önereyim *dizaltı "kapri", dizüstü "laptop" (TDK'da var). TDK yiñe ayrı yazmış ama bence bitişik yazılmalı gözönü "ortalık yer, meydanda olan yer". Bu gibi sözcükler bileşik olmuşlar, ayrı yazılmamalılar.