Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

enfeksiyon

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Ynt: enfeksiyon

İletigönderen datadeveb » 18 Nis 2020, 15:56

yuk- eylemine yüklenin. Sayrılık içinde kullanılıyor. DLT'de var açıklaması.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2554
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1162

Ynt: enfeksiyon

İletigönderen ulduzéver » 26 Nis 2020, 04:13

Yérlikle gezinirken sévgili yérliktaşlarıñ biriniñ şu görüşünü okudum:
Tözkoparan yazdı:"Tasarım var." cümlesini birden işittiniz diyelim. Olabilir üç anlamı vardır:
- Söyleyenin tasarı vardır. (Plan)
- Söyleyenin tasarısı vardır. (Proje)
- Ortada bir tasarım vardır. (Dizayn)
E bunların aynı şey olmadığı belgin, aynı şey olsa hepsi tek sözcük olurdu. Buradaki türetiler kanımca düşünmeden yapılmış. Benzer durum "mücadele - savaşım" türetisinde de var ama onu açıklamama gerek kalmadı artık. Gerçekten istemiyorum bilgiçlik taslar gibi olmayı, (korkuyorum da) ama böyle karışıklıklar önümüzü kesebilir.
Anıkça bulunan sözcüklerin (çoğunlukla) karışmadığını da taplıyorum. Yine de bence benzersiz sözcükler türetmeliyiz.
"Balkın"ı da yineleyeyim bir.

(Kişinize yönelik karşıtlık beslediğimi sanmayacaksınızdır diye umarım, çünkü olmaz öyle şey ayol)

Bence de beñzersiz sözcükler türetmek güzel olur. Özellikle eylemlere gelen -I ekiyle yapılan sözcüklerde karışıklık yapma yéteneği çoktur.
Bu doğrultuda bulaşkı sözcüğü daha yérinde olabilir.
  • 1

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 885
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Değerleme: 875

Ynt: enfeksiyon

İletigönderen bensay » 26 Nis 2020, 17:17

"bulaşkı" da olabilir, ben "bulaşı"da yeğ kılarken "antidezenfektan" türevini göz önüne aldım, "bulaşkıkıran" yerine "bulaşıkıran" demek daha akıcı oluyor.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Önceki

Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'