Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

metabolizma

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Ynt: metabolizma

İletigönderen Gökkurt » 21 Ara 2014, 03:50

Almanlar stoffwechsel demişler,dönüştürüm gibi.
  • 4

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 430
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 303

Ynt: metabolizma

İletigönderen toorku » 21 Ara 2014, 04:52

farsçada zendegi ve zistşimi yaşamsal ve yaşam içeren olarak bir de sukhten yakmak fiilinden üretilmiş
  • 5

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 924
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1255

Ynt: metabolizma

İletigönderen M.calli » 21 Ara 2014, 12:31

yaşamsal/yaşam içeren en doğru kavramlar bana kalırsa
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: metabolizma

İletigönderen M.calli » 10 Kas 2015, 23:08

geçen gün gittiğimiz bir ilkokulda şeker özümlenmesi başlığı altında şeker metabolizmasını anlatıyorlardı düşününce özümlenme sözcüğü çok yanlış gelmedi metabolizma sonucunda atomlar özün bir parçası haline geliyorlar sonuçta kendi yapısına katıyor.
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: metabolizma

İletigönderen bensay » 11 Kas 2015, 10:33

M.calli yazdı:geçen gün gittiğimiz bir ilkokulda şeker özümlenmesi başlığı altında şeker metabolizmasını anlatıyorlardı düşününce özümlenme sözcüğü çok yanlış gelmedi metabolizma sonucunda atomlar özün bir parçası haline geliyorlar sonuçta kendi yapısına katıyor.


Esenlikler dildaş,

Özümleme, anabolizma ile yadımlama, katabolizma ile eşleştirilmiş metabolizma için "yakımlama" olur bence.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2867
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1437

Ynt: metabolizma

İletigönderen M.calli » 11 Kas 2015, 22:30

biz ilkokuldayken kimse özümleme demiyordu birkaç kez yapım dediklerini anımsar gibiyim katabolizma içinde yıkım diyorlardı maddenin ya da enerjinin özleştirilmesi anlamında yorumladığım özümleme sözcüğü de bence metabolizma için iyi duruyor(tdk her ne kadar anabolizma için kullanmış olsa da değişebilir bence) dahası yakımlamayı hiç çıkaramadım
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Önceki

Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

cron
Reputation System ©'