Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Anatomi, Teşrih yerine...

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen Temirbek » 17 Kas 2008, 21:18

Yunanca anatomia ; ana yukarı + tom- kesmek, bölmek

Arapça teşrih "yarma, doğrama" < şerh "kesmek, yarmak"

Yerliğimizde yer alan bölümümüzün adı "dilişbilim" olarak verilmiş, ancak bence bu karşılık pek uygun değil, zaten yad olanlarında da loji geçmiyor.

Ben öneri olarak anatomi / teşrih yerine Orum sözcüğünü öneriyorum.

or- kesmek [aynı kökten]  > orak, oran, orta, ortak vs...

Nişanyan or- kökünü yar- köküne bağlamış, altına ses bakımından yar- ile birleştirilmesi güç de olsa anlam ilişkisi açıktır demiş.Anlamları benzeşir ancak yar- ile or- iki ayrı eylemdir.

kes- , dil- , yar-  bu eylemler sıklıkla kullanılan işlek eymeler, günlük yaşamda da çok geçmekteler, bu bağlamda unutulmuş, sadece birkaç sözcüğe köklük yapan bir ek olan or- 'dan türetim yapılmalı bence.

Dilişbilim, Kesimbilim, Yarımbilim vs... kulağa da pek hoş gelmemekte bence, oysa "Orum" sözcüğünü çoğu kişi duyduğunda anlamayacaktır böylelikle bilim terimi olması da kolaydır kanımca.Anlamının ne olduğunu araştıran da görecektir ki "kesmek" demek olan or- kökünden gelen Türkçe bir sözcük. [orak örnek verilir]
  • 0

En soñ Temirbek tarafından 17 Kas 2008, 21:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1187

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen Gökbey » 17 Kas 2008, 21:56

[damga]ek ö z el : et ö er et m : ok o at al ar : m en[/damga]
(Közel töretim, kotlar mēn.)

Bu konuda sağlam bir eleştiri vardı, şimdi yanıt verebilecek durumdayız.

Anatomi > Orum
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 17 Kas 2008, 22:00 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1786
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 547

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen YİĞİT TULGA » 27 Mar 2009, 17:26

Uğrola,

Bu or- kökünden türetilmiş olması ile birlikte "ONUM" (tıp) ile tokuşturulup bize dalaşılmasından korkarım.
"Oruş" desek, "Oruç mu?", derler.

Kesinlikle çok beğendiğimi belirtmeliyim.

ORUM...anatomi
(kesmek, dilmek, bıçmak)
Bilim takısı eklemek isterlerse de:

Orumbilim, desinler. Daha ne isterler?

Temirbek ile Gökbey, sizinle sanaldan (uzaktan) kucaklaşıyorum, kutlaşıyorum.
Bir böceği daha geberttik diye.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 27 Mar 2009, 17:31 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 18

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen Toygun » 15 Eki 2010, 16:35

"Bu bilim dalına Türkçe karşılık olarak gövdebilim, yapıbilim, yinbilim gibi çeşitli terimler önerilmiştir. Bunların hepsi anatominin vücut yapısını konu edinen bir bilim olmasından yola çıkmışlardır. Oysa sözcük olarak anatomi diseksiyon sanatı anlamına gelmektedir. Diseksiyonun Arapça şerh kökünden gelen Osmanlıcası teşrihtir. Teşrih işleminin Türkçesi Tarama Dergisinde dilgi olarak verilmiş, kaynak olarak da 16. yy. Türk bilginlerinden Merkez Efendi Zade Ahmet Efendi'nin Babus adlı yapıyı gösterilmiştir. Osmanlıcası ilm-i teşrih olan anatomi bilimine en doğru karşılığın dilgibilim olduğu kanısındayım."

Süreyya Ülker

anatomi : dilgibilim, dilgi
anatomik : dilgibilimsel, dilgisel
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen Kutluay » 16 Eki 2010, 02:17

Anatomi: kesitbilim?
  • 0

Üyelik görseli
Kutluay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 309
Katılım: 23 Eyl 2010, 14:00
Değerleme: 18

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen datadeveb » 14 May 2020, 19:17

etöz bilim

etöz bayağı eski bir yazıda geçiyordu. "tolp etözüm" dü sanırım. Bütün bedenim demek gibi bir nen.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2479
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1017

Ynt: Anatomi, Teşrih yerine...

İletigönderen -maymun » 15 May 2020, 09:58

öñeri yardırım
anatomi

aklıma anatomi deyince yardırım geliyo
  • -5

dil devriminden sonra atatürk dedi ki: "agu bugu agu gugu bugu gu"
Üyelik görseli
-maymun
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
 
İleti: 3
Katılım: 15 May 2020, 09:55
Değerleme: -11

İletiThis post was deleted by Oktay D. on 15 May 2020, 15:18.
Gérekçe: Konu dışı gereksiz yorum

İletiThis post was deleted by Oktay D. on 15 May 2020, 15:18.
Gérekçe: Konu dışı gereksiz yorum


Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'