Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

lif (telçik)

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

lif (telçik)

İletigönderen Gökbey » 28 Kas 2007, 23:57

lif :     ~ Ar līf  [#lyf] lif, özellikle hurma yaprağının lifi
———————
EŞKÖKENLİLER:
Ar #lyf : elyaf, lif


Arapça kökenli bu sözcüğe karşı yapılan bir öneriye denk gelmedim.
Bildiğiniz bir karşılık veya öneriniz varsa , alalım lütfen.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 03 Tem 2008, 21:22 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1788
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 557

Ynt: lif

İletigönderen bensay » 29 Kas 2007, 15:33

Gerçekte lif "tel, iplik" demek. Bu sözcükler bu biçimiyle burada kullanılamaz deniyorsa "ipin, telin, ipit" gibi bir kaç seçenek sunayım. Bu arada "ipit" önerisinde bulunurken "telit" önerisinde bulunmamamın nedeni bu sözün "kablo" karşılığı kılavuzlarda yer almasındandır. Kablo için gerçekte durum "kaplıtel, telit" biçimindedir. Esenlikler.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: lif

İletigönderen bensay » 10 Ara 2007, 11:52

Bu arada ÖK "telcik" demiş. Belki "kılçık" sözündeki gibi "telçik" biçiminde kullanılırsa epeski bir sözümüşmüş gibi izlenim doğabilir mi, bilmem.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835


Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

cron
Reputation System ©'