Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Pençe, Pençe izi, Tırnak izi

Yöresel sözcükleri derleme, tarama çalışmalarını içerir.

Pençe, Pençe izi, Tırnak izi

İletigönderen Yiğit98 » 22 Ağu 2019, 12:30

Pençe için Kıynak ile cırnak var. Derleme sözlüğünde büyük çoğunlukla kıynak için ceviz içi, yarısı neyim gibi anlamlarda geçiyor.Hem bundan ötürü hem Kazak türkçesinde de cırnak geçtiğinden hem de güncel sözlükte geçtiğinden "cırnak" kullanımını yeğliyorum.

Bir de cırmık var ancak cırmık çoğu yerde tırnak, pençe izi olarak geçiyor.

TARAMA SÖZLÜĞÜ
Kıynak: Yırtıcı hayvan pençesi

DERLEME SÖZLÜĞÜ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI SÖZLÜĞÜ)
Kıynak:
1. Cevizin yarısı.
*Acıpayam -Denizli
Eymir *Bozdoğan -Aydın
Hartu *Sivrihisar -Eskişehir
-Kastamonu
Yaprak -Çankırı
*İskilip -Çorum
Ezine -Amasya
Harput -Elâzığ

Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü

GÜNCEL TÜRKÇE SÖZLÜK
Cırnak, -ğı:
Yırtıcı hayvan tırnağı.

DERLEME SÖZLÜĞÜ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI SÖZLÜĞÜ)
Cırnak:
Tırnak, pençe.

-Çorum
-Amasya
*Safranbolu -Zonguldak
Bademli *Dinar -Afyon
Bulkaz *Çivril -Denizli
Bulkaz *Çivril -Denizli
*Sivrihisar, Bozan, Tokat, -Eskişehir
*Düzce ve köyleri -Bolu
-İstanbul
*Safranbolu -Zonguldak
Karabüzey *Araç -Kastamon
*Artova, *Zile -Tokat
Bandula *Kelkit -Gümüşhane
*Yusufeli ve köyleri -Artvin
-Kars
Tizgi -Erzurum
*Refahiye -Erzincan
*Ahlat -Bitlis
Aşudu *Darende -Malatya
-Gaziantep
-Sivas ve ilçeleri
-Yozgat
-Ankara ve ilçeleri
*Pınarbaşı -Kayseri
*Avanos -Nevşehir
*Bor -Niğde
*Ermenek -Konya
Karaisalı -Adana
-İçel
Karadere *Gündoğmuş -Antalya

Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
  • 0

Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 168
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 68

Dön Derleme, tarama çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'