Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

"Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

Yérliğimiz ile ilgili yazışmaları içerir.

"Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen Çığırtkan » 19 Tem 2010, 03:19

Uğrola arkadaşlar,

Yazışmalığın üye girişi bölümündeki "Yiven" sözcüğü hakkında konuşmak istiyorum. Yazışmalığa baktığımda bunun üzerinde tartışıldığını gördüm, Fıransızcadan geçen "şifre" sözcüğü yerine kullanımda şu anda. İki noktayla ilgili konuşmak istiyorum:

Birincisi, yiven sözcüğü http://turkcesivarken.com/yazismalik/in ... tion=login sayfasında kullanımda olmasına karşın hemen altında "Şifremi Unuttum" bağlantısı var. Bu bağlantıya tıklandığında gelen sayfada "Şifrenizi öğrenemezsiniz, ama e-posta adresinize gönderilecek bağlantı ile yeni bir şifre ayarlayabilirsiniz. Eğer gizli sorunuza doğru cevabı verebilirseniz yeni bir şifre almanızda mümkün olur." şifre sözcüğü değiştirilmemiş, aynı şekilde yenisini istediğimizde ileti kutumuza gelen bildirimde de

"Uğrola Çığırtkan,

Bu mesaj size forumdan şifrenizi unuttuğunuzu belirttiğiniz için yollanmıştır. Yeni şifrenizi ayarlamak için bağlantıya tıklayın.:" yazıyor. Burada amacım açık aramak değil, tutarsızlıığın ortadan kalkmasını istediğim için söylüyorum :)

İkincisine gelecek olursak, "yiven" sözcüğüne karşı değilim, ancak usuma daha çok yatan bir sözcüğü önermek istiyorum. Bir gün can sıkıntısından gezinirken Türkmen yazışmalığına kadar düştü yolum, ve orada "şifre" sözcüğü için çok güzel bir türetim gördüm.

http://www.forumturkmen.com/

Sayfada "Agza ady:............  Açarsöz:............" yazdığını gördüm ve çok beğendim. Bence açarsöz sözcüğü yivenden daha yatkın ve toplum için daha kabul görür bir sözcük olur.

Siz ne dersiniz?  ;)
  • 0

Ey kahraman Türk kadını, sen yerde sürünmeye değil, omuzlar üzerinde göklere yükselmeye lâyıksın. 
M. Kemâl Atatürk
Üyelik görseli
Çığırtkan
İlgili
İlgili
 
İleti: 14
Katılım: 04 Tem 2009, 14:42
Konum: Sakarya
Değerleme: 5

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen kavurt » 19 Tem 2010, 03:56

Benden destek.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 359
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 44

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen Toygun » 19 Tem 2010, 09:43

Evet başka bir başlıkta Türkmenlerin açarsözünü kullanmamız gerektiğini önermiştim. Güzel olur.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 26 Eki 2011, 21:43 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1319

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen Bengitaşlarındili » 19 Tem 2010, 10:16

Yiven sözü açarsöz olarak değiştirilmelidir.
AÇARSÖZ
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen Gökbey » 20 Tem 2010, 19:46

Bilgisayarla arası iyi olan biri benimle iletişme geçerse çevirebiliriz. Benim öyüm olmuyor. Bu yüzden oturup dil belgelerini çeviremiyorum.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen Çığırtkan » 25 Tem 2010, 12:35

İsteğin dikkate alınması beni sevindirdi, yardımcı olmak isterdim; ancak yapabildiğim tek şey öneri sunmak oldu ne yazık ki.

Yardımcı olabilecek birini bekleyeceğiz o zaman :)
  • 0

Ey kahraman Türk kadını, sen yerde sürünmeye değil, omuzlar üzerinde göklere yükselmeye lâyıksın. 
M. Kemâl Atatürk
Üyelik görseli
Çığırtkan
İlgili
İlgili
 
İleti: 14
Katılım: 04 Tem 2009, 14:42
Konum: Sakarya
Değerleme: 5

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen QONAQ » 23 Eki 2011, 02:20

"Ulayı" yerinə də "ma" qullanıla bilir.
  • 0

QONAQ
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 109
Katılım: 04 Eyl 2008, 16:28
Değerleme: 12

Ynt: "Yiven" İçin Değişik Bir Öneri

İletigönderen ingichka » 23 Eki 2011, 02:25

Gökbey yazdı:Bilgisayarla arası iyi olan biri benimle iletişme geçerse çevirebiliriz. Benim öyüm olmuyor. Bu yüzden oturup dil belgelerini çeviremiyorum.
Bu konuda yardımcı olabilirim.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19


Dön Yérliğimiz ile ilgili yazılar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'