Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Eski Türkçe ma "ve, ise"

Türkçe ile yad diller arasında yapılan karşılaştırmaları içerir.

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 15:31

Gökbey yazdı:Salarlarıñ Oğuz boyundan olduğunu es géçmeyelim.
Onlar ma diyorsa, bizim de ma démemiz gerekmez mi?
Azerbaycanlılar ve Türkmenler de Oğuz boyundan. Ben ornuna män diyorlar.

orun: yer
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Gökbey » 03 Eyl 2011, 15:33

ingichka yazdı:
Gökbey yazdı:Salarlarıñ Oğuz boyundan olduğunu es géçmeyelim.
Onlar ma diyorsa, bizim de ma démemiz gerekmez mi?
Azerbaycanlılar ve Türkmenler de Oğuz boyundan. Ben ornuna män diyorlar.

orun: yer


Güzel bir yañıt. ;)
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1781
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 543

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 15:36

Türkmenler men diyor eksik ifade etmişim.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 15:43

Gökbey yazdı:Güzel bir yañıt. ;)
Bu arada yañıt sözcüğünde nazal n yoktur.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Oktay D. » 03 Eyl 2011, 15:49

Azerbaycan men diyorken biz ben diyoruz. İki Türkçe de Oğuzcadır.

Türkiye Türkçesinde Türkçe kökenli m- ile başlayan sözcükler nedir ve kaç tanedir? mansık, mu, ... ?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 15:55

Oktay D. yazdı:Azerbaycan men diyorken biz ben diyoruz. İki Türkçe de Oğuzcadır.

Türkiye Türkçesinde Türkçe kökenli m- ile başlayan sözcükler nedir ve kaç tanedir? mansık, mu, ... ?
Eski Türkçe tek heceli olup m ile başlayan (b'li şekli olmayan), bugünkü Türkiye Türkçesinde b ile başlayan kalın sırada kaç sözcük var?
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Oktay D. » 03 Eyl 2011, 15:57

Eski Türkçede b'li biçimi neden olmasın ki?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 15:59

Oktay D. yazdı:Eski Türkçede b'li biçimi neden olmasın ki?
Ma'nın "ba" şekli Eski Türkçede yok da ondan.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Oktay D. » 03 Eyl 2011, 16:03

Onun yok, kaydedilmemiş olabilir.

Yanıtlanası sorular:
1) Moğolca ba ile Eski Türkçe ma biçiminiŋ Altay anadili kuruluşu nedir?
2) Eski Türkçe basa ile ma arasındaki köken ilişkisi nedir?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Tansık » 03 Eyl 2011, 17:14

Oktay D. yazdı:Türkiye Türkçesinde Türkçe kökenli m- ile başlayan sözcükler nedir ve kaç tanedir? mansık, mu, ... ?


''Mantar, mantı, mayış-, minder...'' bunlar da dizelgeye eklenebilir. Ayrıca ''mansık'' ne demektir, ilk kez yoluktum?
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Engin » 03 Eyl 2011, 18:06

Tansık yazdı:
Oktay D. yazdı:Türkiye Türkçesinde Türkçe kökenli m- ile başlayan sözcükler nedir ve kaç tanedir? mansık, mu, ... ?


''Mantar, mantı, mayış-, minder...'' bunlar da dizelgeye eklenebilir. Ayrıca ''mansık'' ne demektir, ilk kez yoluktum?


Bildiğim kadarıyla mantar sözcüğü Türkçe kökenli değil. Mantı ile minder sözcüklerinin Türkçe kökenli olup olmadıkları konusunda ise emin değilim.
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 16

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen Tansık » 03 Eyl 2011, 18:28

Engin yazdı:Bildiğim kadarıyla mantar sözcüğü Türkçe kökenli değil. Mantı ile minder sözcüklerinin Türkçe kökenli olup olmadıkları konusunda ise emin değilim.


''Mantar'' için Rumca denir. Ancak ''sarmaşık'' anlamında da olsa DLT'de de görülen bir sözcük ve Tuncer Gülensoy bu konuda yeterli açıklamayı yapmış.
''Minder''e gelince, yine Tuncer Gülensoy bu sözcüğü ''bin-'' eylemiyle ilişkilendirmiş.
''Mantı'' içinse şu ana dek hiçbir kökenleme denemesi bulamadım. Ama türlü dillere yamanır. Bizde şöyle bir düşkünlük vardır, çok çok eski bir sözcük, atalar yurduna değin uzanan bir sözcük, hele ki bir kültür ögesiyse; direkt Çinceye atfedilir. Oysa Çincede de bir kökenlemesi yok bu sözcüğün. Tamamen bana ait bir görüş olmakla birlikte ''m/ban-'' eylemiyle bir ilişkisi olabilir. Malumunuz, bu sözcük ''bağlanmak, kuşanmak'' anlamlarına da gelir ve mantı dediğimiz nen de ''kıymanın hamur parçalarıyla kuşanması''dır bir bakıma. 
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 18:53

Oktay D. yazdı:Onun yok, kaydedilmemiş olabilir.

Yanıtlanası sorular:
1) Moğolca ba ile Eski Türkçe ma biçiminiŋ Altay anadili kuruluşu nedir?
2) Eski Türkçe basa ile ma arasındaki köken ilişkisi nedir?
Özünüz bu sorulara cevap tapabiliyor musunuz?
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 18:55

Engin yazdı:
Tansık yazdı:
Oktay D. yazdı:Türkiye Türkçesinde Türkçe kökenli m- ile başlayan sözcükler nedir ve kaç tanedir? mansık, mu, ... ?


''Mantar, mantı, mayış-, minder...'' bunlar da dizelgeye eklenebilir. Ayrıca ''mansık'' ne demektir, ilk kez yoluktum?


Bildiğim kadarıyla mantar sözcüğü Türkçe kökenli değil. Mantı ile minder sözcüklerinin Türkçe kökenli olup olmadıkları konusunda ise emin değilim.
Mantı sözcüğü Kazak Türkçesinin köken bilgisi sözcüğünde Çince kökenli olarak açıklanmış.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Eski Türkçe ma "ve, ise"

İletigönderen ingichka » 03 Eyl 2011, 19:08

Bir de Eski Türkçede hem b'li hem m'li şekli tapılan sözcüklerin asli şekilleri yanlışmasam b'li idi. M'li şekiller benzeşme sonucu b'ye dönüyordu. Ma sözünde m'den keyin özge bir ünsüz yok.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

ÖncekiSoñraki

Dön Karşılaştırmalar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'