Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

red, reddetmek

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

red, reddetmek

İletigönderen kavurt » 14 Eyl 2010, 02:53

reddetmek için geri çevirmek karşılığı var, ancak daha derli toplu bir karşılık arıyorum, bilen varsa.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 02 Oca 2020, 19:19 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Gérekçe: Başlık adı değiştirildi
Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 377
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 58

Ynt: red, reddetmek

İletigönderen bensay » 14 Eyl 2010, 09:37

yadlama   
red.

BSTS / Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü 1966
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: red, reddetmek

İletigönderen Teriyont » 14 Eyl 2010, 10:26

"Yadsımak,  menetmek" sözcükleri de uygundur aslında

ama "yadlama" gibi özgün bir sözcüğün olması da yararlı olur elbette.
  • 0

Görsel
Üyelik görseli
Teriyont
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 45
Katılım: 17 Şub 2010, 12:37
Konum: istanbul
Değerleme: 0

Ynt: red, reddetmek

İletigönderen Toygun » 16 Oca 2012, 19:28

girü yitmek   
Geri itmek, reddetmek.
Tarama Sözlüğü 1967
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

reddetmek

İletigönderen Bi50likdaha » 20 Ara 2013, 10:34

Geçenlerde usumda belirdi.
Reddetmek yerine şöyle bir eylem kullanabilir miyiz ?
"Yok++sA- mak diye"
Yok sayılması gerektiğinden onu yok saymak.

Talebiniz reddedildi = İsteğiniz yoksandı.
Mürtet = Dini yok saymış kişi , Yoksamış , Yoksayan ,
Mütereddit = Yoksağan.

Olur mu ki :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: reddetmek

İletigönderen Oktay D. » 20 Ara 2013, 16:55

yoksa- "yok olmasını istemek" añlamını taşır, "reddetmek" añlamı biraz dolaylı kalıyor.

Eski Anadolu Türkçesinde şu sözcükler bulunuyor:
· döndür- "géri çevirmek, reddetmek"
· gérü yit- » géri it- "géri itmek, reddetmek"
· sek- » sekit- "sektirmek, reddetmek, azarlamak, tekdir étmek"
· sı- "kırmak, kesmek, reddetmek"
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: reddetmek

İletigönderen Boraan » 21 Ara 2013, 11:51

Adı üstünde zaten  Yoksayan
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1815
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 61

Ynt: reddetmek

İletigönderen kunt » 04 Oca 2014, 17:10

Reddetmek sözcüğü dilimizde 1. geri çevirmek - evlenme isteğini geri çevirdi, 2. saymamak, tanımamak - "evlatlıktan reddetmek", 3. yalanlamak, çürütmek - Reddedersem gücenirsiniz diye korkmuştum. S. F. Abasıyanık
Kaynak: NND Sözlük
BSTS / Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğünde (1966) karşılığı yadlamak olarak veriliyor.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 02 Oca 2020, 19:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Gérekçe: biçim
Işık siziŋle olsun!
Üyelik görseli
kunt
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 61
Katılım: 26 Şub 2009, 17:42
Konum: Bulgaristan
Değerleme: 11

Ynt: reddetmek

İletigönderen uydurmatik » 04 Oca 2014, 23:17

Danmak?
  • 0

uydurmatik
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 276
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: -38

Ynt: reddetmek

İletigönderen Bi50likdaha » 08 Şub 2014, 23:35

Kaytmak  azı Kaypmak gibi sözcüklerinden biri reddetmek karşılığı için oldukça uygun.

Kaytı azı Kaypı da "red" sözcüğü için düşünülebilir.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: reddetmek

İletigönderen uydurmatik » 09 Şub 2014, 07:26

Boykutmak, döndürmek, sekitmek, sımak.
  • 0

uydurmatik
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 276
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: -38

Ynt: reddetmek

İletigönderen Bi50likdaha » 09 Şub 2014, 07:48

Ben şahsen güncel kullanılan kökler diye önerdim o sözcükleri :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: reddetmek

İletigönderen M.calli » 11 Şub 2014, 00:01

yok saymak diye kullanımı var yanlış mıyım ?
  • 0

Demir tavında düşünce dilde dövülür.
M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: reddetmek

İletigönderen Türkeröz » 11 Şub 2014, 20:44

"Talebiniz reddedildi" yerine "İsteğiniz onanmadı" denilebilir  :D
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3128
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 621

Ynt: reddetmek

İletigönderen YEB » 05 Oca 2015, 19:21

evet +lA-: evetlemek = onaylamak

yok / olmaz = hayır
olmaz +lA-: olmazlamak = reddetmek
olmaz +lA- +Im: olmazlam = ret

"yoklamak", "reddetmek" için o kadar yerinde bir karşılık olurdu ki...
Ancak o eyleme öyle bir anlam yüklersek işin içinden çıkamayız gibime geliyor. :)
  • 8

"Muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur."
- Gâzi Mustafa Kemâl ATATÜRK
Üyelik görseli
YEB
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 221
Katılım: 28 Ara 2014, 21:16
Değerleme: 308

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 20 konuk

cron
Reputation System ©'