gönderen Türkeröz » 24 Kas 2020, 08:10
Gözünüzün önünde sorduğunuzun. Yalınca "ağa" oluyor. Sonuna da bey getirilip büyük erkekler için olmuş. Bunu kullanmak istemezseniz de, ağanın anlamlarına takılırsanız
ağa
1. isim Geniş toprakları olan, sözü geçen, varlıklı kimse:
"Sonra köy ağası hazretleri bizim de kıçımıza atacak tekmeyi." - Nazım Hikmet
2. isim Halk arasında sayılan ve sözü geçen erkeklere verilen unvan.
3. isim Ağabey:
"Köye varınca ağamdan parasını muhakkak alır, sana veririm." - Etem İzzet Benice
4. isim Okuryazar olmayan yaşlı kimselerin adlarıyla birlikte kullanılan san.
5. sıfat, mecaz Cömert, eli açık.
6. isim, halk ağzında Koca.
7. isim, tarih Osmanlı Devleti'nde bazı kuruluşların başında bulunanlara verilen resmî san:
Yeniçeri ağası. Çarşı ağası.
hocam diyebilirsiniz. Ona da farsça derseniz
hoca
Farsça ḫvāce
1. isim, din bilgisi Müslümanlıkta din görevlisi.
2. isim Öğretmen:
"Edebiyat hocasıyken talebeme bu nesir sanatından bir defa bahsetmiştim." - Falih Rıfkı Atay
3. isim, mecaz Akıl öğreten, öğüt veren kimse.
4. isim, eskimiş Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din adamı.
koca anlamında, k yerine h ile söylediğinizi düşünebilirsiniz. Sonuçta k yerine h kullanılabiliyor halk ağzında.
Onu da beğenmezseniz kız kardeşteki gibi büyük kardeş diyebilirsiniz. Kardeşler arasında ortada olana ortanca deniliyor zaten.
Yalnız şunu da söylemeliyim ki bunlarda cinsiyetçi olarak bakılmamalı görülmemeli. Amca, emmi, hala, teyze, dayı... bunlar olması gerekenler. Yabancılar için kullanacaksanız sayın diyebilirsiniz.