
M.calli yazdı:bu arada bozcin\\\'in söylediğinede katılıyorum olay yalnızca sen değil burada anlatılmaya çalışılan sözcükte genel bir dışa vurum var onu karşılayacak bir sözcükle türetmek daha yararlı olur bence
M.calli yazdı:hoş ben şuanda türetilmeye çalışılan sözcüğü biraz gereksiz olarak düşünmeye başladım diğer dillerde var mı bunun bir örneği hiç kimse kendi dışındaki herkesi düşünmez annesi babası eşi çocukları belki ama kendini soyutlayıp herkesi kendinin önüne koymaz biyolojik olarak saçma bakınız houseun bir bölümünde vardı böyle bir kurgu
ve ben dışındaki herkes sendir matematiksel olarak yorumluyorsak tamam ama a kümesi değilse b kümesidir ama gündelik yaşam bu düzeye çekilebiliyor mu ?
diğer dillerde var mı bunun bir örneği hiç
Bi50likdaha yazdı:Ülke halkı olarak sencil yaşıyoruz ki.
Ailemizi düşünüyoruz. Yok başkası ne der diyoruz. Ailemizi hep gururlandırmak zorunda kalıyoruz. Rezil olmamak zorunda kalıyoruz. Başkaları istedi diye okuyoruz, yine başkaları tatmin olsun diye çalışıyoruz vs gider bu sözcük.
Bu saçma yaklaşım niye ki? Bir kavram var ona ad vermemiz yanlış mı illa İngiliz\\\'in azı Fransız\\\'ın mı adlandırmasını bekleyeceğiz de ondan sonra mı çeviri yapacağız.
Bencil sözcüğü batıdaki kavramı karşılamak için türetilmedi mi? Ben eski bir sözcük olduğunu pek düşünmüyorum şahsen.
İlla böyle mi olması gerek?
M.calli yazdı:benim ki davranışlar üzerine bir gözlem elbette konukseveriz ama anlattığınız durumlar uç örnekler ve içeriğinde geçen olay o hiç annenize sormadınız mı bu oda neden kapalı diye ya da o odaya neden giremiyoruz diye içeriyi tozutma konuklar gelince rezil olmayalım derler özünde aynıdır kişi doğası gereği bencildir ama bazı durumlarda toplumsal çıkarla kişisel çıkar örtüşür bu durumlarda toplum için uğraşır
[url=http://turkcesivarken.com/yazismalik/\http://www.youtube.com/watch?v=PkDfr8a0kAc\]http://www.youtube.com/watch?v=PkDfr8a0kAc[/url]
bu bağlantıda ki gibi yaşama tutunma olasılığını arttırmak için ve elbette bizim göçebe yaşam biçimimiz de buna uygundur belki bu yüzden o kadar konuk severizdir.
başka dillerde var mı diye sormamın nedeni bilmeyişim ve öğrenmek isteyişimdir altında başka bir amaç aranmasını istemem ve yine dediğim gibi bu düzeyde olayı adlandıracaksak daha güçlü bir sözcük kullanmamız gerek
Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk