Yazışmalık

gönderen **Toygun** » 14 Tem 2010, 13:07

İlişim, bağlantı kullanılıyor. Ama köprü de var. Köprü daha iyi değil mi?

gönderen **fankibiber** » 10 Mar 2011, 23:02

Reddit.com Türkçe çevirisinde bağ sözcüğü kullanılmış. Günlük yaşamda bağlantı sözcüğünü kullanan biri olarak bağ daha uygun gibi. Beğendim.

gönderen **bey-hadi** » 11 Mar 2011, 00:03

Link sözünü barç (< barmak.varmak) özüdə eyice çevrebilir

gönderen **Gökbey** » 11 Mar 2011, 07:09

Toygun yazdı:İlişim, bağlantı kullanılıyor. Ama köprü de var. Köprü daha iyi değil mi?

Köprü birebir çéviri gibi oluyor. Ben pek beğenmiyorum; béş yıl önce deneme girişimlerim olsa da ondan soñra hep bağlantı démişimdir, diyorum da. Bu arada Azericede kéçit (géçit) olarak kullanılıyor. Bu sözcüğü de séverim.

gönderen **Toygun** » 11 Mar 2011, 19:41

Sormaca ekledim.

gönderen **Yérbey** » 11 Mar 2011, 23:43

Ben bağlantı sözcüğünü kullanalı iki yıl kadar oluyor.

gönderen **Toygun** » 12 Mar 2011, 11:05

Bağlantı sözcüğü connection ın Türkçesi olduğu için linke bağlantı dersek karışıklık doğurabilir.

Data link connection identifier (DLCI) kavramını Türkçeleştirdiğimizi düşünelim örneğin.

gönderen **fankibiber** » 25 Mar 2011, 17:22

Bağ ulayı geçit sözcüklerini yeğliyorum.

gönderen **toorku** » 21 Ara 2014, 02:04

ağbağı

linuxle ilgili haberler için aşağıdaki ağbağına tıklayın

Yazışmalık

Link

Link sözcüğünün Türkçe karşılığı ne olmalıdır?

Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Ynt: Link

Kimler çevrimiçi