tigin (prens)

[Gökbey]

tigi-t "prensler" < tigin : prens > ^[1]

tigin > tegin > tekin

tekin : prens




dipçe :
[1] Türklerin Dili (Fuat Bozkurt) yprk : 141

[bensay]

Tigin biçiminde kullanmak daha iyi bence. "Güvenli değil, tehlikeli" anlamına iye bir "tekin değil" sözümüz var.

[Gökbey]

Bu arada eşi sözü de prenses anlamına geliyor.
Kunçuy sözü de prenses anlamındaki bir başka sözcük. Kunçay olarak yeniden kazanılabilir.

Tigin : Prens
Eşi : Prenses
Kunçay : Prenses

[Oktay D.]

Sözcüğüñ özü tėgin biçimindedir. Günümüzde tekin olmuştur. Evet, olmuştur! Çünkü bir erkek adı olarak Gültekin demekteyiz, yani Orkun yazıtlarında adı geçen bilindik Kül Tėgin. Orkun abecesinde /ė/ (kapalı e, i-e arası ses) sesini göstermek için ayrı bir damga yoktu, onu da [damga]i[/damga] iı damgası ile göstermişler.

[Alparslan9]

Bu arada eşi sözü de prenses anlamına geliyor.
Kunçuy sözü de prenses anlamındaki bir başka sözcük. Kunçay olarak yeniden kazanılabilir.

Tigin : Prens
Eşi : Prenses
Kunçay : Prenses

Ay Yüzlü Güzel Konçuy

Mestim bugün aşkınla ay yüzlü güzel konçuy,
Gönlümde esip çınla, ay yüzlü güzel konçuy.
Şevkinle serab ettin, aşkınla harab ettin,
Payında türab ettin, ay yüzlü güzel konçuy.
Sensiz yaşamak boştur, birlikte ölüm hoştur,
Coştum, daha çok coştur, ay yüzlü konçuy.
Sevginle geçip serden, bildim yaralar nerden;
Eyvah kara gözlerden, ay yüzlü güzel konçuy.
Zulmetteki mahımsın, gönlümdeki ahımsın,
Ömrümde günahımsın, ay yüzlü güzel konçuy.
Lebler sücü, bir tas ver; hem neş`e ve hem yas ver;
Hançer mi o kirpikler, ay yüzlü güzel konçuy.
Almış beni albızlar, gönlümde yaran sızlar,
Kurban sana Atsızlar, ay yüzlü güzel konçuy.

H. Nihal ATSIZ

[Yiğit98]

Öyleyse

Prens : Tekin

Prenses: Eşi, Kunçay diyebiliriz

Cümle içinde birkaç örnek verebilecek var mdır?

[Körmös]

Bu arada eşi sözü de prenses anlamına geliyor.
Kunçuy sözü de prenses anlamındaki bir başka sözcük. Kunçay olarak yeniden kazanılabilir.

Tigin : Prens
Eşi : Prenses
Kunçay : Prenses

Ancak Kunçay sözcüğü Türkçe değildir. Çince 公主(Gōngzhu) sözcüğünden gelir. Yanlış anımsamıyorsam eski Türkler'de konçuy sözcüğünü Çin prensesleri için kullanır. Eşi sözcüğünün kökeni Türkçe ise daha iyi bir seçim olacağı kanısındayım. Eş sözcüğünden mi gelir?