Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ımıl, umul

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Ynt: ımıl, umul

İletigönderen Oktay D. » 03 Nis 2017, 18:33

ımır- ile imir- çok açık bir şekilde aşırı yakın añlamdalar: "yarı uyur yarı uyanık olmak" ile "uyuklamak" arasında pek bir farktan söz édemeyiz soñuçta. Kısaca bu iki sözcük aynı sözcük, bu oldukça açık geliyor.

Bu durumda imir- daha yaygın (Batıdan Güneye) olup ımır- daha kısıtlı (yalñızca Adana) olduğu için Türkiye Türkçesinde sözcüğüñ imir-/émir- olacağı düşünülebilir.

Ayrıca beñzer bir dönüşüm için:
amtı "şimdi" > imdi (émdi; bazen emdi diye geçebiliyor)
uş amtı "şu ân, şimdi > şimdi
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6140

Ynt: ımıl, umul

İletigönderen Oğuzosis » 03 Nis 2017, 18:45

"İmir-" ile "imiz-" ile ilgili bir şeyler eklemek istiyorum.
Azericede bu fiil "mürgülə-" iken Kırgızcada "ürgülö-", Özbekçede "mizg'i-"dir. Ayrıca Türkmencede "mize-" fiili "gevşemek, yayılmak, sarsılmak" anlamında.
  • 0

Oğuzosis
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 230
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 219

Ynt: ımıl, umul

İletigönderen mehmetö » 16 Tem 2020, 18:26

Ben de şunları ekleyeyim, Nişanyan Türkiye Adlar Sözlüğünden

Kadın:Emre (1.209),Emrah (496),İmre (123),Emray (52),İmrehan (36),Emrehan (32),Emregül (29),Emrem (18)
Erkek:Emre (75.734),Emrecan (172),Emrehan (161),Emrem (50),İmre (37),Emray (15),Emire (2),İmrehan (1)

Sayılar sıklık belirtir.
  • 0

Düz çeviriyi görende etim dökülür
mehmetö
Mehmet
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 401
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 298

Ynt: ımıl, umul

İletigönderen datadeveb » 16 Tem 2020, 18:53

mehmetö yazdı:Ben de şunları ekleyeyim, Nişanyan Türkiye Adlar Sözlüğünden

Kadın:Emre (1.209),Emrah (496),İmre (123),Emray (52),İmrehan (36),Emrehan (32),Emregül (29),Emrem (18)
Erkek:Emre (75.734),Emrecan (172),Emrehan (161),Emrem (50),İmre (37),Emray (15),Emire (2),İmrehan (1)

Sayılar sıklık belirtir.


DİKKAT BETA SÜRÜMÜ. Sitemiz inşa aşamasındadır. Tamamlanıncaya dek alıntılanmaması ve kaynak gösterilmemesi önemle rica olunur.

Al al yazmışlar... Alıntılamayınız.
  • 3

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2668
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1201

Önceki

Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

Reputation System ©'