psikiyatr, psikiyatri

[Gökkurt]

Arkadaşlar,

üzerinde tam bir oydaşma var mı bilemiyorum ama Ruh başlığı altında

psikolojiye tinbilim denmiş. Psikolog tinbilimci uygun mudur ?

psikiyatri için TDK girişi

1. isim, ruh bilimi Ruh ve sinir hastalıklarıyla, kişide görülen önemli uyumsuzlukları önleme, teşhis ve tedavi etmeyle uğraşan uzmanlık dalı

psikiyatr için ne önerirsiniz ?

TDK diğer Türk lehçelerinden alıntı yapmamış.

uğrola.

[Gökkurt]

tinonumu , tinsağaltımı, tinbakımı ?

uğrola.

[Oktay D.]

tin sözcüğü, [Mahmûd, 1070]'teki tın "ruh, soluk" sözcüğünden diriltilmiş. Ancak kökteş olan Eski Türkçe tın- "dinmek, soluklanmak" sözcüğü ^{[Mahmud, 2070]}, bugün din- olarak yaşıyor. Bu yüzden sözcüğüñ din "ruh" olarak diriltilmesi gerekirdi. Öte yandan sözcük ağızlarımızda da yakın bir añlamda yaşıyor:

din "Dinlenme, durgunluk." [Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü]

[M.calli]

tin değilde bilinç kavramı üzerinden nasıl sözcükler türetebiliriz bir önerisi olan var mı?

[TürkçeSözlük78]

öñeri Tinbilim

Psikoloji

öñeri Üst tinbilim

Psikiyatri

öñeri Tinbilimci

Psikolog

öñeri Üst tinbilimci

Psikiyatr

[bensay]

tinbilim psikoloji genel alandır ulay ve bu genel alan içinde psikiyatrinin konusu ise doğrudan tinsel bozukluklar, sayrılıklar ile bunların sağaltımı tedavisi olduğundan;

öñeri tinbilim

psikoloji, ruhbilim, ruhiyat

öñeri tin sağaltımı

psikiyatri

öñeri tin sağaltmanı

psikiyatr, ruh hekimi/doktoru

[TürkçeSözlük78]

Doktor anlamına gelen "sagun" var. Tin sağaltmanı yerine "tin sagunu" da diyebiliriz. Hem kısa gözüküyor hem de güzel. Sizin önerileriniz de çok güzel ama.

[bensay]

olurdu, ancak, bildiğimce "sagun" çince olarak kökenleniyor?

[TürkçeSözlük78]

Kökeninden emin değilim. TDH, Türkçe kökenli diye doktor sözcüğünün karşılığı olarak önermişti.