
efendi [Gül xv] egemen kimse, bey; okuryazar kişiler için mevla/molla karşılığı olarak kullanılan saygı deyimi ~ OYun authéntēs bey, sahip, mevla ~ EYun authéntēs reşit ve mümeyyiz kişi, vekil olmayan, asil < EYun authéntō sorumluluk ve yetki sahibi olmak
uğ
Ey, buyrun, efendim. [ Derleme Sözlüğü c: 11 ]
Karabüzey *Araç -Kastamonu
metehan yazdı:kulağa pek hoş gelmiyor...
bir de neye göre "uğ"...??
cafer yazdı:İyide bu türetme değilki beğenmiyorsun. Kullanımda olan, Türklerce söylenen bir söz, buradaki amaç; daha çok kişinin kullanıma geçmesi, bilmesidir.
çelebi [TS xiv] sahip, efendi, usta; [TS xvii] kibar, terbiyeli kimse < Tü çeleb/çalap [passim. xiii] yüce kişi, tanrı ~? Aram Slab/Slāb 1. haç, 2. (mecazen) rab, İsa " salip
———————
• Süryanice telaffuz ’tslab’ şeklinde olup fonetik açıdan Türkçe çeleb ile uyumludur. Sözcüğün 11. yy’dan önce Nasturi din adamları yoluyla Orta Asya’ya yayılmış olması muhtemeldir.
Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 24 konuk