Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Zımba

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Zımba

İletigönderen birtancazin » 10 Haz 2017, 02:43

İlgeç.. Zımba
İlgeçlemek, ilgeçle tutturmak
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 272

Ynt: Zımba

İletigönderen Yiğit98 » 18 Ara 2019, 12:40

öñeri Deşkiç
zımba

Türkmen, Kazak, Tatar, Başkurt Türkçelerinde "deşkiç", Uygur, Özbek, Kırgız Türkçelerinde ise "kağıt deşkiç" deyiliyor.
Farsça zımba yerine Türkçe "deşkiç" deyilebilir.
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Zımba

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 18 Ara 2019, 14:31

Sanırsam bu sözcük Türkiye Türkçesinde "deşgiç" olur.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1581
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 974

Ynt: Zımba

İletigönderen bensay » 18 Ara 2019, 15:32

türkiye türkçesinde "deşmek" eylemi zımbalama sonucu olan birden çok nesneyi bir araya getirip bir yerlerinden birleştirme sonucuyla ters çağrışım yapıyor, deşkiç, deşip saçan, dağıtan gereç gibi oluyor, oysa yaptığı iş kenetleme, bilmiyorum bana mı böyle ters geldi?
  • 3

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Zımba

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 18 Ara 2019, 16:24

Siz yazınca ben de bizim Türkçe'miz için biraz garip durduğunu ayrımsadım hocam. Belki bağlaç sözcüğüne yeni bir anlam kazandırabiliriz. Sonuçta bu âlet, genellikle betleri birbirine bağlamak (birleştirmek) için kullanılıyor.
Ya da belki bağgaç, bağlayıcı diyebiliriz. Ancak burada bağlamak sözcüğünün ana anlamını değil biraz yan anlamını kullanmış oluyoruz, o yüzden pek bilemedim.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1581
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 974

Ynt: Zımba

İletigönderen bensay » 18 Ara 2019, 17:35

kenet sözcüğü dışarlıklı değilse "kenetleç" düşünülebilir
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Zımba

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 18 Ara 2019, 20:29

Kenet sözcüğünü yad kökenli sanıyordum.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1581
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 974

Ynt: Zımba

İletigönderen BoZCiN » 18 Ara 2019, 21:03

Delgeç: Kağıda delik açtığımız gereç.
Telgeç: Tel geçirip kağıtları tellediğimiz, bağladığımız, bitiştirdiğimiz gereç. Zımba.

Zaten zımba içindeki teller için de zımba teli demiyor muyuz?
  • 3

Üyelik görseli
BoZCiN
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 265
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 154

Ynt: Zımba

İletigönderen Ötüken » 22 Ara 2019, 00:41

BoZCiN yazdı:Delgeç: Kağıda delik açtığımız gereç.
Telgeç: Tel geçirip kağıtları tellediğimiz, bağladığımız, bitiştirdiğimiz gereç. Zımba.

Zaten zımba içindeki teller için de zımba teli demiyor muyuz?


Güzel us yürütme ama ikisi de aynı ortamda kullanılıyor. Birbirine karışmaması olanaksız olur :(
  • 0

Ötüken
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 22
Katılım: 05 Eki 2019, 13:39
Değerleme: 37

Ynt: Zımba

İletigönderen Oktay D. » 22 Ara 2019, 18:15

BoZCiN yazdı:Delgeç: Kağıda delik açtığımız gereç.
Telgeç: Tel geçirip kağıtları tellediğimiz, bağladığımız, bitiştirdiğimiz gereç. Zımba.

tel adına, eylem yapan -gAç eki getirilemez.

Bence bağdaş'ı añlamsal analojiyle kullanmak düşünülebilir. Nitekim, zımba teliniñ bacakları sanki bağdaş kuruyormuş gibi oluyor.
öñeri bağdaş
1. bacaklarıñ kavuşturulması, 2. teliñ bağdaş kurması, zımba

öñeri bağdaştırmak
1. ilgi kurmak, uyuşturmak, 2. (kağıtları) zımbalamak

öñeri bağdaş teli
zımba teli

veya
öñeri telbağdaş
1. zımba, 2. zımba teli


Öte yandan bağdaş (bacaklarını kavuşturma) sözcüğünde ada +dA- ile -ş eki gelmiş. Buradan yola çıkarak
öñeri telde-
tellemek, zımbalamak

öñeri teldeş
telleme işi, zımba

Burada teldeş'iñ "aynı tele iliştirilen" gibi bir añlamı olduğu sanılırsa, +daş ekiniñ çok büyük olasılıkla yalñızca kalıñ ünlülü olduğunu añımsatırım: denktaş, meslektaş, gibi. bkz: +dAş/+tAş mı yoksa +daş/+taş mı?.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8516
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5991

Ynt: Zımba

İletigönderen bensay » 24 Ara 2019, 09:17

kenet arapça olarak kökenlenmekteymiş, türkçe kamamak "perçinlemek, çivilemek, tutturmak" anlamlarında geçtiğine göre bu kökten de yararlanılabilir > kamak = kenet, zımba teli, kamaç = zımba (kamayan gereç), kamaklamak = kenetlemek...
  • 6

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Zımba

İletigönderen mehmetö » 24 Ara 2019, 18:05

BoZCiN yazdı:Delgeç: Kağıda delik açtığımız gereç.
Telgeç: Tel geçirip kağıtları tellediğimiz, bağladığımız, bitiştirdiğimiz gereç. Zımba.

Zaten zımba içindeki teller için de zımba teli demiyor muyuz?


Dil Derneğinden Prof. Dr. Kaya Türkay da, "Yeni Özleştirme Kılavuzu" adlı betiğinde "Delgeç" demiş.
  • 0

mehmetö
MehmetÖ
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 94
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 118

Ynt: Zımba

İletigönderen ulduzéver » 25 Ara 2019, 18:11

delgeç daha çok "matkap" añlamını taşıyabilmekte. Zımba için kamaç sözcüğü pek güzel.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 833
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 826

Ynt: Zımba

İletigönderen mehmetö » 25 Ara 2019, 20:09

ulduzéver yazdı:delgeç daha çok "matkap" añlamını taşıyabilmekte. Zımba için kamaç sözcüğü pek güzel.


Onun için de "Delgi" demiş ^-^
  • 0

mehmetö
MehmetÖ
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 94
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 118

Ynt: Zımba

İletigönderen bensay » 25 Ara 2019, 21:27

biraz kavram kargaşası oluştu gibi, zımbalar ikiye ayrılmakta 1-delikli zımba (kağıda elik açar bu zımba) = delgeç 2- tel zımba, bir de zımba olmamakla birlikte konuya dolaylı bir biçimde karışan matkap var, o da "delgi".
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Alexa [Bot], Bing [Bot] ve 5 konuk

Reputation System ©'