Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

flow, flowlamak

Henüz hiçbir sözcükle karşılanmamış, karşılığı başka dillerde veya Türkçede olmayan kavramlar için karşılık bulduğumuz bölüm

flow, flowlamak

İletigönderen mehmetö » 19 Oca 2020, 22:00

Bugün telefondaki klavye uygulamasına baktığımda şu yazıyı gördüm: "2 kelime flowladınız."

Bu bağlamda "flow"lamak, düğmelere basarak sözcük yazmaktansa parmağınızı kaydırarak yazmaya denir. Ben de "düşeyazmak", "öleyazmak" gibi sözcüklerden esinlenerek şunu öneriyorum "kayayazmak". Bunu buraya yazarken gördüm, "kayayazmak" daha çok "kayarken yazmak" anlamı taşıyor gibi. O yüzden:

öñeri kaydırayazmak
flowlamak
  • 0

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 178
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 183

Ynt: flow, flowlamak

İletigönderen Oktay D. » 24 Oca 2020, 15:16

kayayazmak veya kaydırayazmak sözcükleriniñ añlamı "kayarken yazmak" veya "kaydırırken yazmak" değil, ne yazık ki. Buradaki yazmak eyleminiñ yazı yazmakla ilgisi bulunmuyor, buradaki eylem "eğilim göstermek, sapmak, azmak" démektir.

Eski Türkçede bu eylem uzun a içerirken yazı yazmak anlamındaki eylem kısa a içerir. Aynı kökten yazık (sapmış, günah), yazın- (suç işlemek), düşeyazmak (düşmeye eğilim etmek), ...

kay- eylemine -dXr- éttirgen eki yérine -t- éttirgen ekini kullanabiliriz.
öñeri kayıt-
1. kaydırmak, özellikle elini çekmeden yazı yazarken kaydırmak, 2. bir karardan dönmek, kaytarmak.

öñeri yazı sür-
yazıyı elini bir yüzeye sürerek yazmak


Örnekler:
- 3 sözcük kayıttıñız.
- Bence damgalara tek tek basmak yérine kayıtmak daha kolay.
- Ben kayıtarak yazamıyorum, şunuñ ayarını düzeltir misin?

Ayrıca
TDK Güncel Sözlük yazdı:kayıtmak
-den, halk ağzında
Bir şeyi yapmaktan vazgeçmek, bir karardan dönmek, nükûl etmek, rücu etmek.


TDK Tarama Sözlüğü yazdı:kayıtmak
Geri dönmek, avdet etmek.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037


Dön Yeñi Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'