Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

İçeriğe geç

sınıf, taksonomi

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.
Yanıt gönder

sınıf, taksonomi

İletigönderen Toygun » 17 Haz 2010, 19:11

qatlam  sınıf (toplumsal), tabaka (toplumsal), katman (toplumsal) (Tatar Türkçesi Sözlüğü)

Katlam biçiminde uyarlayabiliriz. "Katlamlar savaşı"
  • 0

En soñ Toygun tarafından 24 Oca 2012, 03:30 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350
Tepeye Dön

Ynt: Sınıf yerine katlam

İletigönderen SanalBaba » 17 Haz 2010, 19:36

Uğrola,

Doğrusunuz, katlam sözcüğü uygundur. Ben de önen 'hiyerarşi' için 'katlaşım' sözcüğünü önermiştim önceleri.

Uğrola
  • 0

Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 28
Tepeye Dön

Ynt: sınıf,taksonomi

İletigönderen Toygun » 18 Ağu 2010, 16:25

bölük
Dilemsel sayıda öğeden oluşan soyut nesne.
T. : sınıf  İng.: class  Fr.: classe  Alm.: Klasse  

Matematik Terimleri Sözlüğü

taksonomi    Fr. taxonomie

a. hay. b. Sınıflandırılma ve bu sınıflandırmada kullanılan kurallar bütünü.
Güncel Türkçe Sözlük

katlambilim ? bölükbilim ?

Ülker Tıp Terimleri sözlüğünde düzenbilim karşılığı geçiyor.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 19 Ağu 2010, 22:36 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350
Tepeye Dön

Ynt: sınıf,taksonomi

İletigönderen Toygun » 22 Oca 2012, 22:24

Türkmencede de gatlak yani katlak sınıf desek... Sınıf için katlam mı desek, katlak mı?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350
Tepeye Dön

Ynt: sınıf,taksonomi

İletigönderen Oktay D. » 22 Oca 2012, 23:01

katlam "tasnif", katlak "sınıf" olsa daha uygun bence.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 22 Oca 2012, 23:09 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095
Tepeye Dön

Ynt: sınıf,taksonomi

İletigönderen Bengitaşlarındili » 22 Oca 2012, 23:37

Katlam=Tasnif
Katlak=Sınıf, Tabaka, Katman
Katlamak=Sınıflandırmak, Tasnif etmek, Tabakalandırmak
????
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0
Tepeye Dön

Ynt: sınıf,taksonomi

İletigönderen Oktay D. » 24 Oca 2012, 03:07

Bengitaşlarındili yazdı:Katlam=Tasnif
Katlak=Sınıf, Tabaka, Katman
Katlamak=Sınıflandırmak, Tasnif etmek, Tabakalandırmak
????

Belki katlamlamak "sınıflandırmak, tasnif etmek" daha uygun olur sanki.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095
Tepeye Dön

Ynt: sınıf, taksonomi

İletigönderen Bengitaşlarındili » 25 Oca 2012, 22:05

Oktay D. yazdı:
Bengitaşlarındili yazdı:Katlam=Tasnif
Katlak=Sınıf, Tabaka, Katman
Katlamak=Sınıflandırmak, Tasnif etmek, Tabakalandırmak
????

Belki katlamlamak "sınıflandırmak, tasnif etmek" daha uygun olur sanki.
Güzel!
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0
Tepeye Dön

Ynt: sınıf, taksonomi

İletigönderen Batuhan Düzgün » 14 Oca 2014, 20:07

Sınıf için bölüt karşılığı aklıma geldi...
  • 0

Üyelik görseli
Batuhan Düzgün
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 93
Katılım: 21 Ara 2012, 16:51
Konum: Edirne
Değerleme: 2
Tepeye Dön

Ynt: sınıf, taksonomi

İletigönderen Gökbey » 14 Oca 2014, 20:19

Batuhan Düzgün yazdı:Sınıf için bölüt karşılığı aklıma geldi...


Ben sözcüğü çok öncelerden beri yazılarımda kullanıyorum. Yayılmasını da isterim.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1790
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 567
Tepeye Dön
İletiThis post was deleted by datadeveb on 09 Oca 2019, 17:06.
Gérekçe: yanlış bölüme öneri
Tepeye Dön

Ynt: sınıf, taksonomi

İletigönderen datadeveb » 16 Şub 2020, 00:53

öñeri katay
sınıf
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2600
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1183
Tepeye Dön

Ynt: sınıf, taksonomi

İletigönderen bensay » 16 Şub 2020, 01:21

sınıf için yerine göre "katman, ulam" sözcükleriden yararlanılabilir, ek olarak ben "ayra" da demekteyim.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3165
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1841
Tepeye Dön
İletiThis post was deleted by icnisina on 16 Şub 2020, 11:58.
Tepeye Dön
Yanıt gönder

Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün

Yerliğin tüm içeriği, Yaratıcı Toplum Yétergesi kapsamındadır (bilgi édin). Kuruluş : 28.08.2007
Reputation System ©'