Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen Bi50likdaha » 25 Nis 2014, 14:25

Ayrım sözcüğünden yola çıkarak yapacağım. Ayrım sözcüğünün kullanımı bunlara uygun çünkü iki şeyin arasındaki farklılığa , başkalığa ayrım deriz.

Ayrımsa-  = Discrimine etme
Ayrımsama = Diskriminasyon
Ayrımsak = Diskriminant
Ayrımlı = Discrete
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen Toygun » 27 Nis 2014, 00:52

ayıran
(matematik)
T. : kasıma  Fr.: discriminant 

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu

ayırgaç
(…)
T. : kasıma, diskriminant  İng.: discriminant  Fr.: discriminant  Alm.: Diskriminante 

Matematik Terimleri Sözlüğü

Ben diskriminant için ayırmalık karşılığını benimsiyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen Bi50likdaha » 27 Nis 2014, 01:08

Matematik terimi için daha doğru gibi ayıran.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen Bi50likdaha » 01 Haz 2014, 01:47

İnsanları belli özelliği farklılıpğından ötürü dışlama eylemine ne denmeli?

Ayırsa-
Ayrımsa- mı doğru?
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen Oktay D. » 01 Haz 2014, 19:29

Bi50likdaha yazdı:İnsanları belli özelliği farklılıpğından ötürü dışlama eylemine ne denmeli?

Ayırsa-
Ayrımsa- mı doğru?

ayırsa- ile ayrımsa- arasında bir añlam ayrımı yoktur (aşağıya bakıñız). Yiñe de bu añlamı bence dışla- éylemi yéterince karşılıyor. Siyâsî tartışmalarda da sıkça geçiyor: "Kürtleri dışlamak" gibi...


Açıklama:
ayrımsa- sözcüğü Eski Türkçe adrıg±sa- biçiminden geliyor. DLT\'de çok yalıñ añlatıldığı üzere /r/, /L/ veya /n/ sesleriyle biten eylemlere ±sA- eki gelirken araya bir -g eki alır. Türkiye Türkçesinde gırtlaksı /g/ sesi, sızıcı sibilant fricative sesler eşliğinde burunsallaşır nasalization . Ayrıca Eski Anadolu Türkçesinde ayır- sözcüğü ayur- biçiminde olduğundan dudaksılaşma labialization gerçekleşmiştir.


Örneğin toñguz > toñnuz > domuz sözcüğünde ötümlü dişçil sızıcı ünsüz voiced dental sibilant fricative z yüzünden g>n olmuştur. Ardından dudaksılaşma labialization olması, o/u ünlülerinden ötürüdür.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7530
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3604

Ynt: Diskıriminasyon , Diskriminant , discrete

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 02 Ağu 2018, 18:47

Eski Türkçe'den bir diriltme yaparsak daha güzel olur bence. Ayıran, ayırgaç, ayrımlık sözcükler hiç hoşuma gitmedi. Bunları zaten gündelik yaşamda çok kullanıyoruz.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 136
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 38


Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

cron
Reputation System ©'