Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

püre

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

püre

İletigönderen BoZCiN » 08 Ağu 2018, 20:22

~ Fr purée sebze veya meyve ezmesi. EFr porée bezelye veya mercimek çorbası << OLat porea/purea a.a.

Ezme olarak geçse de, yaygın olarak kullanılan mutfak terimi olan ezmeden çok daha farklıdır.
Alternatif türetimi olan var mı?
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 168
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 38

Ynt: püre

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 08 Ağu 2018, 21:15

püre : sebzeyi ya da eti ezerek ya da ezip süzgeçten geçirerek yapılan ezme.

süz + ez +gI > "süzezgi"

nasıl duruyor sizce? Biraz "uydurukça" olduğundan Türkçenin eski dönemlerinde kullanılan bir sözcük varsa onu kullanmamız daha doğru olacaktır. DLT ve ETü. sözlüklerinin karıştırılması gerekli. Belki de Anadolu ağızlarında karşılığı vardır...
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 427
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 310


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

Reputation System ©'