Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Lorem Ipsum ve İçeriği

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

Lorem Ipsum ve İçeriği

İletigönderen datadeveb » 12 Şub 2019, 18:48

Lorem Ipsum basımcılık ve bilişimcilik alanında kullanılan bir ögedir. Kısaca örnek betik ediklenirken kullanılan yazılar topluluğudur. Amaç bütünüyle yazısal görünümün ne biçim durduğuna yönelik yardımcı yazıdır.

Yazı Gibi
Lorem Ipsum


Yalnızca lorem ipsum karşılığını belirlemek yetmez. Amaca uygun yazı gibi yazı yazıp kullanıma başlamamız gerekmektedir. Ben daha çok atasözlerini kullanıyordum. Tümce olarak anlamlı ama yazmık (paragraph) olarak bir anlam bütünlüğü bulunmuyor. Lorem Ipsum'daki gibi yazıların anlamsızlığı üzerinden bir içerik oluşturmamız gerekecek. Birlikte oluşturmak isterim. İlk birkaç saçma tümce benden gelsin.

Yazı Gibi
Yazı gibi yazılar anlam bulunmaz içerik bütünü dağınık karmaşık idir. Okur ancak okur anlam bulmaz etmez olur. Yüzeysel biçim düzen oluştur ise göz dağıt bakma yazı. Alttan üstten üstü alt etme. Yazılar oku, söyle bil gör. Değersiz olmaz olursa kalmaz ne bu biçim yazı.
  • 0

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühu ve resulühü
Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah tövbelerimiz kabul olur.
"Tövbe estağfirullah işlediğim tüm günahlar için."
Kuran-ı Kerim okuyalım uyalım inşallah.
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1352
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 206

Ynt: Lorem Ipsum ve İçeriği

İletigönderen Oktay D. » 12 Şub 2019, 20:55

idir diye bir şey yok Türkçede. Ayrıca tümce yapısı kesinlikle Türkçeye beñzemiyor.

Lorem ipsum işlevi görecek olan yazıyı edebiyatımızdaki bir klasikten seçebiliriz. Veya gelişmiş olan teknolojiyi kullanarak bir yapay zeka ile taranmış birçok klasik yapıttan yéñi bir metin çıkarmasını sağlayabiliriz. Yéter ki Türkçeye aykırı tümceler ve sözcükler olmasın.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8130
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4869

Ynt: Lorem Ipsum ve İçeriği

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 12 Şub 2019, 21:06

Evet, ekeylem eki olan "idi"nin geniş olkunlu zamanlı çekimi olan "idir"in ayrı yazılması yanlıştır.

Belki Latince sözcüklerin tam Türkçe karşılıklarına bakarak örnekseme analoji yolu ile bir şeyler türetebiliriz.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1153
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 696

Ynt: Lorem Ipsum ve İçeriği

İletigönderen Oktay D. » 12 Şub 2019, 21:46

TürkçeSözlük78 yazdı:Evet, ekeylem eki olan "idi"nin geniş olkunlu zamanlı çekimi olan "idir"in ayrı yazılması yanlıştır.

Belki Latince sözcüklerin tam Türkçe karşılıklarına bakarak örnekseme analoji yolu ile bir şeyler türetebiliriz.

idi ile +dXr'iñ hiçbir ilgisi bulunmuyor. Biri diğeriniñ başka çekimlisi vs déğil.

idi sözcüğü i- (olmak) eyleminiñ geçmiş zaman çekimidir: er-di >i-di. Oysa +dXr bambaşka bir eylemden gelir: dur— (durmak) > durur > +dur > +dXr
  • 10

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8130
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4869

Ynt: Lorem Ipsum ve İçeriği

İletigönderen datadeveb » 13 Şub 2019, 08:34

İdir benim yanlışım. Lorem ipsum gibi bir yazı oluşturmak istedim. Sanırım atasözleri veya eski türkçe yazıları daha yerinde olur. Siz kendi onerilerinizi sunun ben şu an atasözleri kullanmaktayım. Güzelde oluyor bence. Ölçünleştirebilirsek çok iyi olur.
  • 0

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühu ve resulühü
Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah tövbelerimiz kabul olur.
"Tövbe estağfirullah işlediğim tüm günahlar için."
Kuran-ı Kerim okuyalım uyalım inşallah.
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1352
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 206


Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 0 konuk

Reputation System ©'