Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kotan

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

kotan

İletigönderen BoZCiN » 11 Eki 2019, 09:37

kotan
TDK
1.bk. köten (I). 2. Kara saban, pulluk. 3. Büyük çift demiri. 8-10 hayvanla çekilen büyük saban; saban demiri || kotan ayı: herklerin yapıldığı haziran, temmuz ayları || gara kotan: 12 çift öküzle çekilen büyük 'kotan'

Nişanyan da şöyle demiş:
[ Evliya Çelebi, Seyahatname, <1683]
onar çift cāmūs kötenin كوتن żabt éder erlerdir [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kotan قوتان: Büyük ağır sapan, pulluk ağırı.

≈ Erm kotan գոթան ağır pulluk

Not: DankoffALT sf. §116 Ermeniceden alıntı olarak gösterir. Ancak Ermenice sözcüğün kaynağı açık değildir. Sözcüğün Anadolu ağızlarındaki yaygınlık alanı, Ermenice ihtimalini desteklemez.

Acaba kotan Türkçe midir?
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 203
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 66

Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk

cron
Reputation System ©'