Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Sözcük Özleştirme Yordamları (ilk düzey)

Dil ile ilişkili olan, öbür ulamlarla uyuşmayan géñel yazışmaları içerir.

Sözcük Özleştirme Yordamları (ilk düzey)

İletigönderen datadeveb » 04 May 2020, 20:05

Yad sözcüklere karşılık bulma çalışmalarında izlenmesi gereken adımların ne olduğunu belirlemek amacıyla konuyu başlatıyorum. Sonra bunu arı duru bete çekelim ve başımıza da yordam bekçisi atayalım. Yedinsonu / haftasonu bu konu görüşülmüştü. Bi yerden başlamak gerek.
  • 5

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

OTK: https://discord.com/invite/vVdUSfY
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2007
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 800

Ynt: Sözcük Özleştirme Yordamları (ilk düzey)

İletigönderen Oktay D. » 04 May 2020, 22:14

Söz konusu toplantınıñ izletisi:
İzleyin youtube.com
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8520
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5993

Ynt: Sözcük Özleştirme Yordamları (ilk düzey)

İletigönderen datadeveb » 07 May 2020, 01:20

Başlangıçta şöyle bir kip yazdım... Üzerinde değişiklikler yaparak geliştirmeye sarkıt ederiz. Bili dağınık o nedenle ne ilgisi var ya diyeceğiniz bir nen olursa sessiz ses vermesiz düzeltin. ::) :o

Sözcük Belirleme Yordamı

Ortak türkçe sözcüklerini belirlemede yordamlar tutuyoruz. Bu yordamlar ilerleyen günlerde değişebilme olasılığına iye olup şimdilik aşağıdaki gibidir.

Diri Sözcükler

Nedir: Günümüzde genel ya da yöresel olarak kullanılan her hangi bir sözcük diri sözcüktür.

  1. Sözcüğün yad olup olmadığına bakılır.

  2. Sözcüğün varlığı en eski yazılı kaynağa dek araştırılır.

  3. Sözcüğün eski türkçede varlığı belirlenmesi doğrultusunda günümüzdeki yaşayan biçimiyle kıyaslanır.

  4. Sözcük ortak türkçe bilegenine eklenir.


Ölü Sözcükler

Nedir: Günümüzde genel ya da yöresel olarak kullanılmayıp geçmişte kullanılan bir sözcük ölü sözcüktür.
  1. Yaşayan sözcükler olduğu belirlenirse baskın olarak o sözcük yeğlenir.

  2. Eski Türkçe'de olmayan sözcükler diğer türkçelerde araştırılır.

  3. Abarn sözcük var ise en çok kullanılan türkçelerde baskın olan öne alınır.


Diriltilmiş Sözcükler


Nedir: Günümüzde genel ya da yöresel olarak kullanılıp bir dönem kullanımı bırakılmış sözcüklerdir.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

OTK: https://discord.com/invite/vVdUSfY
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2007
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 800


Dön Géñel yazışma

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 0 konuk

Reputation System ©'