Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Yerkmek

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Yerkmek

İletigönderen uzunöykü » 04 Kas 2008, 23:20

bur-  burk- yapısında sandığımca...

yer- yerk- Çağatayca sözlükte nefret etmek yazıyordu karşısında. Yalnızca

Yerk nefret karşılığı labilir.(?)
  • 0

uzunöykü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 144
Katılım: 07 Nis 2008, 20:32
Değerleme: 20

Ynt: Yerkmek

İletigönderen Oktay D. » 04 Kas 2008, 23:55

Oradaki +k- eki sanırım pekiştirme çatı eki ekidir. "çok/zorla yer-" añlamı katar
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8120
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4836

Ynt: Yerkmek

İletigönderen bensay » 05 Kas 2008, 14:50

Bakalım TDK sözlükte neler var:

iğrenmek
(nsz)

1 .    Bir şeyi tiksindirici bulmak, istikrah etmek:
      "Asıl iğrendiğim, ürktüğüm elleriydi."- R. H. Karay.
2 .  (-den)  Aşağılık, bayağı bulmak, hoşlanmamak, nefret etmek:

nefret
isim Arapça nefret

1 .     Bir kimsenin kötülüğünü, mutsuzluğunu istemeye yönelik duygu.
2 .     Tiksinme, tiksinti:

Bunlardan çıkan seçenekler: İğrenme, iğrenti, tiksinme, tiksinti = Nefret.

Ek olarak ben bir de "(güçlü) sevmezlik duygusu" söz öbeğini kullanırım.

Bu yazdıklarım "yerkme" olmaz anlamında değildir. Öylesi bir söylem ne benim ne başkasının denliğine (haddine) değildir. Ki, Çağatayca sözlükte olduğuna göre olmuştur.
  • 0

En soñ bensay tarafından 05 Kas 2008, 14:52 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2782
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1351

Ynt: Yerkmek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Şub 2019, 22:18

Bu yerkmek sözcüğünü Türkiye Türkçesine nasıl uyarlayabiliriz? Birkaç yırımda şiirimde kullanmayı düşünüyorum da.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1133
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 690

Ynt: Yerkmek

İletigönderen bensay » 22 Şub 2019, 00:03

yerikmek
Şımarmak, her şeyi kendine istemek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


bizde "yerikmek" diye sözcük varmış, anlamı pek uyuşmuyor, nefret etmek anlamında ise aşağıdaki sözcük var:

çiğsinmek
Nefret etmek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 3

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2782
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1351

Ynt: Yerkmek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 22 Şub 2019, 00:23

Çiğsinmek sözcüğünün varlığından salıklı haberdâr idim hocam. Yerkmek sözcüğünü kullanarak yırımda şiirimde sessel bir uyum sağlamayı düşünüyordum. O yüzden o sözcüğün nasıl uyarlanacağını sordum. Yoksa dilimizde nefret etmek anlamına gelen bir sürü sözcük var. :)
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1133
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 690

Ynt: Yerkmek

İletigönderen Oktay D. » 28 Şub 2019, 22:16

TürkçeSözlük78 yazdı:Bu yerkmek sözcüğünü Türkiye Türkçesine nasıl uyarlayabiliriz? Birkaç yırımda şiirimde kullanmayı düşünüyorum da.

Yine yerk— olarak uyarlanır.
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8120
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4836


Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

Reputation System ©'