Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Bahşiş

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Bahşiş

İletigönderen Toygun » 22 Tem 2010, 02:09

geneksi   

Bahşiş.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5189
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Bahşiş

İletigönderen bensay » 22 Tem 2010, 09:15

1978 ÖK'nın önerisi "sevindirmelik" idi. Geneksi sözcüğünü kök olarak çözümleyemedim. Bir görüşü olan var mı?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2489
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 887

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Toygun » 28 Tem 2010, 11:52

Tonamak: bahşiş almak (Tatarca)
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5189
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Tansık » 29 Tem 2010, 13:43

''Geneksi''deki ''-si'' ekini ''ayrıksı''da da geçen ''-sı'' eki olarak ele aldım ama hiçbir kaynakta ''genek'' gibi bir sözcüğe denk gelmedim. Yalnız Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü'nde ''istekle yenilen'' manasında bir ''yenek'' sözcüğü var ki, onu ''-si'' ekini de ekleyerek ''bahşiş''le bağdaştırmak çok zor.
Tonamak(Türkiye Türkçesi'nde de mevcut ve Ağızlar Sözlüğü'nde 'yağma etmek' olarak geçiyor) ise Türkçe'nin doğu ve batı gibi iki ayrı sahasının oluşmasından önce var olan bir sözcük olsa gerek. Ancak böyle bir durum söz konusu olduğunda şu açıklamayı getirebiliriz:
''Tonamak'' eylemi zamanla anlam kaymasına uğramış, doğuda verenin isteğiyle; batıda alanın isteğiyle hatta baskısıyla, yaptırımıyla bir şey elde etmek olarak kullanılagelmiş.
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Tumay » 15 Şub 2012, 19:40

--------------------------------------------------------------------------------
bitik   
Bahşiş.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: Bahşiş

İletigönderen BARIÞ » 22 Şub 2012, 16:53

Arkadaşlar biz birine bahşiş verirken "Al bunla çay içersin, üstüyle çay içersin" gibi tümceler kurarız. Türk acununda bu genelmiş. bknz resim dosyası.

Uygur Türkçesinde ÇAY PULU olarak geçiyor, biz de daha Türkçe olması açısından ÇAY AKÇASI diyebiliriz.
  • 0

Ekler
Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Bengitaşlarındili » 06 Haz 2012, 22:26

Başkurtça Säylik
Tatarca Çäylik
Türkçeye Çaylık diye uyarlanabilir.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Boraan » 03 Tem 2018, 09:18

Açıg: Bağış-Ücret-Bahşiş
Kutatgu Bilig

günümüz için Açıg>Açığ>Açı olur...
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: Bahşiş

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 03 Tem 2018, 18:07

BARIÞ yazdı:Arkadaşlar biz birine bahşiş verirken "Al bunla çay içersin, üstüyle çay içersin" gibi tümceler kurarız. Türk acununda bu genelmiş. bknz resim dosyası.

Uygur Türkçesinde ÇAY PULU olarak geçiyor, biz de daha Türkçe olması açısından ÇAY AKÇASI diyebiliriz.


Çay Çince kökenli bir sözcük değil miydi?
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 56
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 16

Ynt: Bahşiş

İletigönderen bensay » 05 Tem 2018, 12:41

elyeğnisi
Bahşiş.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

bir de "ooşuluma" sesletimiyle "okşalama" sözcüğü kullanılırdı bizde eskiden
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2489
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 887

Ynt: Bahşiş

İletigönderen Boraan » 10 Tem 2018, 10:58

Bahşiş anlamına gelen eski sözcükler;
https://archive.org/stream/Aktarma-Sozl ... u_djvu.txt

ALIMÇA: Bahşiş , alımca olur sanırım günümüzde
BAŞBAĞ: 1 . Sevgili 2. Bahşiş
ÇALDAMAK: Bahşişli müzik çalmak
ÇOLDU: 1. Bahşiş 2. Mükafat
KIRKIN: 1. Traş 2. Cariye 3. Bahşiş
KOLAN: 1. Komşu 2. Bahşiş
KONÇA: Bahşiş
KOŞA: 1. Tırpan 2. Nevruz bahşişi
NEMER: Bahşiş
ÖRÜN: 1. Bahşiş 2. Çadır bacası
SOYURGAT: Bahşiş
SUKAT: Bahşiş
TARTIŞ: 1. İhtilaf 2. Bahşiş
TONAR: Bahşiş
TONAV: 1. Soygun 2. Bahşiş
TUTA: Bahşiş
TUZGUN: Bahşiş
ÜĞDÜL: 1. Bahşiş 2. İhsan
ÜKELGE: Bahşiş
ÜSTEV: Bahşiş
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk

Reputation System ©'