gönderen Kızıltürk » 11 Nis 2018, 01:00
[quote="Oktay D."]Nişanoğlu, ögür ögür ikilemesiniñ 15. yy'daki eskin biçimi olduğunu söylemiş. Bu örñek için belki üñür üñür ya da üngür üngür olarak Oğuzcalaştırılabilir (önseste h türemesi Oğuz Türkçelerine özgü değildir).
Nişanyan, merhum Muharrem Ergin ile Orhan Şaik Gökyay'a dayanarak bunu diyor.Dresden nüshasında yazılış şu şekildedir: اوكور اوكر
Talât Tekin, düzeltmeler yaptığı bir makâlesinde bunun öñür şeklinde okunması gerektiğini söyler. Türkçede hüngür hüngür, Türkmence hüñür hüñür, Azerice öngür ile karşılaştırır. Ağızlarda ötümsüz şekilde de bulunur.(bkz. hönkürde-, hönkür-)
''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-