Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

pandemi

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: pandemi

İletigönderen ataer » 20 Oca 2021, 20:59

birinci önerim:
yayısalgın

ikinci önerim:
yuvarsalgın

kullanım:
yayısalgının dünya ekonomisi üzerindeki etkisi uzun bir süre daha hissedilecek.
geliştirilen yeni aşının kullanılmasıyla birlikte yayısalgının gerilemeye başladığı görüldü.
yayısalgınla mücadele eylem düzenine geçen ülkede olumlu gelişmelerin kaydedildiği öne sürüldü.

yuvarsalgının dünya ekonomisi üzerindeki etkisi uzun bir süre daha hissedilecek.
geliştirilen yeni aşının kullanılmasıyla birlikte yuvarsalgının gerilemeye başladığı görüldü.
yuvarsalgınla mücadele eylem düzenine geçen ülkede olumlu gelişmelerin kaydedildiği öne sürüldü.
  • 0

ataer
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 20
Katılım: 12 Oca 2021, 04:33
Değerleme: 0

Ynt: pandemi

İletigönderen bilimdan » 26 Oca 2021, 10:48

  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: pandemi

İletigönderen mehmetö » 27 Oca 2021, 03:48

bilimdan yazdı:Dayık.

Ağızlarda bir tane "senet" anlamında var özge yerde bulamadım, Vikisözlüğe ise daha dün kaynak verilmeden eklenmiş. Nerdendir bu söz?
  • 0

Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür
mehmetö
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 307

Ynt: pandemi

İletigönderen bilimdan » 27 Oca 2021, 07:54

mehmetö yazdı:
bilimdan yazdı:Dayık.

Ağızlarda bir tane "senet" anlamında var özge yerde bulamadım, Vikisözlüğe ise daha dün kaynak verilmeden eklenmiş. Nerdendir bu söz?
Eş ve Yakın Anlamlı Kelimeler Sözlüğünde de var.
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: pandemi

İletigönderen bilimdan » 06 Şub 2021, 13:45

dayık.png
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: pandemi

İletigönderen datadeveb » 07 Haz 2021, 12:48

öñeri kamuel
pandemi

öñeri kamuellik salgın
pandemik salgın

kamuelsel salgın da olabilir sanki. pandemik sözcüğünü iyi irdelemek gerek.

kamu + el

TDK Türkçe Güncel Sözlük
kamu
1. isim Halk hizmeti gören devlet organlarının tümü.
2. isim Bir ülkedeki halkın bütünü, halk, amme:
"Çevre koruması sorunları İsveç kamusunun bilincine ve hatta bilinçaltına sinmiş." - Haldun Taner
3. sıfat, eskimiş Hep, bütün:
"Biz kimseye kin tutmayız / Kamu âlem birdir bize" - Yunus Emre


el (III)
1. isim Ülke, yurt, il:
"Çöller, Yemen ellerinden beter imiş." - Aka Gündüz
2. isim Halk, ahali.
3. isim, halk ağzında Oba, aşiret:
"Kalktı göç eyledi Afşar elleri / Ağır ağır giden eller bizimdir" - Dadaloğlu
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2760
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: pandemi

İletigönderen TengriciTürk » 07 Haz 2021, 19:20

Bizim oralarda pandemi yerine "öletlik" derler.
  • 0

TengriciTürk
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 28
Katılım: 11 Mar 2021, 19:54
Değerleme: -22

Ynt: pandemi

İletigönderen datadeveb » 07 Haz 2021, 20:34

TengriciTürk yazdı:Bizim oralarda pandemi yerine "öletlik" derler.

Pandemi; salgın, kıran türünde bir anlamda olan sözcük değildir. Tanınmışı yanlış söz durumuna kapılmayalım.
  • 0

En soñ datadeveb tarafından 07 Haz 2021, 21:11 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2760
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: pandemi

İletigönderen TengriciTürk » 07 Haz 2021, 20:44

datadeveb yazdı:
TengriciTürk yazdı:Bizim oralarda pandemi yerine "öletlik" derler.

Pandemi, salgın, kıran türünde bir anlamda olan sözcük değildir. Tanınmışı yanlış söz durumuna kapılmayalım.


Arkadaşım bu sözcüğün ne anlamda olduğunu benden iyi mi bileceksin? Babaannem, dedem, yaşı büyük olan yakınlarım hep "pandemi" anlamında bu sözcüğü kullanırlar. "Yaygın, bulaşıcı, ölümcül sayrılık" demektir.
  • 0

TengriciTürk
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 28
Katılım: 11 Mar 2021, 19:54
Değerleme: -22

Ynt: pandemi

İletigönderen datadeveb » 07 Haz 2021, 21:13

TengriciTürk yazdı:
datadeveb yazdı:
TengriciTürk yazdı:Bizim oralarda pandemi yerine "öletlik" derler.

Pandemi, salgın, kıran türünde bir anlamda olan sözcük değildir. Tanınmışı yanlış söz durumuna kapılmayalım.


Arkadaşım bu sözcüğün ne anlamda olduğunu benden iyi mi bileceksin? Babaannem, dedem, yaşı büyük olan yakınlarım hep "pandemi" anlamında bu sözcüğü kullanırlar. "Yaygın, bulaşıcı, ölümcül sayrılık" demektir.


Yazdığım yorumda "öletlik" sözcüğünün salgın, kıran gibi anlama gelmeyeceğini söylemedim. Pandemi sözcüğü salgın, kıran gibi anlamlara gelmez. Geçmiş yazışmalara bakarsanız biraz daha iyi anlarsınız.
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2760
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: pandemi

İletigönderen TengriciTürk » 07 Haz 2021, 21:30

Pandemi demek bir anakaraya azı bütün yerdize yayılan salgın sayrılık demektir. Öletlik sözcüğünü de biz Yörükler bu anlamda kullanıyoruz. Grekçe'den çeviri yapmak yerine kamunun kullanmakta olduğu sözcüğü yaygınlaştırmanın daha esemeli olacağı kanısındayım. Sonuçta pandemi de bir salgındır ulay yalnıkları kırıp geçiren, öldüren bir olaydır.
  • 0

TengriciTürk
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 28
Katılım: 11 Mar 2021, 19:54
Değerleme: -22

Ynt: pandemi

İletigönderen datadeveb » 07 Haz 2021, 22:57

TengriciTürk yazdı:Pandemi demek bir anakaraya azı bütün yerdize yayılan salgın sayrılık demektir. Öletlik sözcüğünü de biz Yörükler bu anlamda kullanıyoruz. Grekçe'den çeviri yapmak yerine kamunun kullanmakta olduğu sözcüğü yaygınlaştırmanın daha esemeli olacağı kanısındayım. Sonuçta pandemi de bir salgındır ulay yalnıkları kırıp geçiren, öldüren bir olaydır.


Bunlar konuşuldu. Pandemi, epidemi, endemi sözcüklerini bütünce ele alarak önerilerimi sunuyorum. Bunların her biri salgın kur DLT: seviye, düzey, derece udur.

Kısaca yeniden yazayım.

Pandemi: sınırlandırılamaz ölçüde salgın düzeyi
Epidemi: il veya birkaç ilden oluşan bölge ile sınırlı salgın düzeyi
Endemi: bir yörede ya da daha dar alanda görülen salgın düzeyi
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2760
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 16 konuk

Reputation System ©'