Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 19 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: scooter
İletiGönderilme zamanı: 16 Eki 2020, 18:09 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
https://twitter.com/trthaber/status/1317115582144303109

TRT HABER
Elektrikli scooterlar hızla hayatımıza girince, ismine Türkçe karşılık bulma arayışları da başladı. Meclis'te scooterlarla ilgili düzenleme görüşmelerinde ilk gündem maddesi aracın ismi oldu.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 16 Eki 2020, 20:23 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Benzer ürünler
kaykay < kay- + kay-
taytay <? tay gibi
taytay <? tay- + tay-

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 16 Eki 2020, 23:21 
Çevrimdışı
Dérnek Üyesi
Üyelik görseli
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
İleti: 1703
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100
Adı Soyadı: Oğuzhan T.
kaykaycık?

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 16 Eki 2020, 23:28 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
İleti: 1819
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 77
Bendeki eski bir İngilizce sözlükte Türkçe karşılığına BASKAY yazmışlar


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 00:25 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Boraan yazdı:
Bendeki eski bir İngilizce sözlükte Türkçe karşılığına BASKAY yazmışlar

Verdiğiniz bilgiyi konu altında üleştik. Sözlük bilgilerini açık açık yazarsanız gerek duyulduğunda bakılır. :)

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 01:13 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
Rusça самокат (kick scooter,push scooter,scooter)(çocukların bindiği)(Özbekçe/Türkmen samokat) sözünün Başkurtca karşılığı: тәгәрәнес (tәgәrәnes), тәгәрәнсек (tәgәrәnsek) var "teker"/"değir-" ile kökteş sanıyorum, Türkçede değreneç/değrencek mi yoksa değrineç/değrincek mi olmalı bilmiyorum, doğrulamamız gerek.

Aktarma Sözlüğünde "ittirgeç" görmüştüm bu ya da "ittireç" olabalir, benim de aklıma "iki tekerce" demek geldi.

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 11:45 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Az önce ilgi çekici bir öneri gördüm.

Öneren kişi: Ayberk Furkan Demirel
https://twitter.com/blgram145/status/13 ... 4684921859

Öneri: seğirteç
öñeri seğirteç
scooter


seğirtmek: (eylem) hızlı adımlarla ya da sıçrayarak, koşar gibi, bir yere doğru yürümek.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 2

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 16:47 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Sanırım Denizli'de geçiyor bu sözcük...

Safiye Avcı - https://www.facebook.com/safiye.avci3
İttirgeç

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 18:19 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
datadeveb yazdı:
Az önce ilgi çekici bir öneri gördüm.

Öneren kişi: Ayberk Furkan Demirel
https://twitter.com/blgram145/status/13 ... 4684921859

Öneri: seğirteç
öñeri seğirteç
scooter


seğirtmek: (eylem) hızlı adımlarla ya da sıçrayarak, koşar gibi, bir yere doğru yürümek.

Harika, Nişanyanda "scoot" karşılığı seğirtmek yazıyordu benim de aklıma "seğirteç" geldiydi ama emin değildim, kişi ne düşündü de bunu buldu acaba?

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 17 Eki 2020, 20:32 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Bunlar da benden.

tay- > tayguç/taygıç
tüy- > tüygüç

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 18 Eki 2020, 12:45 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Bugün birinden işittim. Scooter evrensel sözcükmüş. Olmayacak işmiş falan falan... Böyle düşünen kişi varsa buyursun.

Afrika Dili- bromponie
Almanca- Tretroller
Portekizce- lambreta, patinete
Baskça- patinetea
Belarusça- самакат
Bengalce- ভট্ভটি (Bhaṭabhaṭi)
Boşnakça- trotinet
Chicheva- njinga yamoto yovundikira
Çekçe- koloběžka
Çince- 踏板车 (taban che)
Ermenice- առագաստանավակ
........

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 10

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 18 Eki 2020, 14:22 
Çevrimdışı
Dérnek Üyesi
Üyelik görseli
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
İleti: 1703
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100
Adı Soyadı: Oğuzhan T.
Bunlar her yerde var ;D Her sözcük evrensel oluyor bunlar için sanırsam :D

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 18 Eki 2020, 15:28 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
seğirtek türetimi de yeğlenebilir.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 18 Eki 2020, 16:31 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
TürkçeSözlük78 yazdı:
Bunlar her yerde var ;D Her sözcük evrensel oluyor bunlar için sanırsam :D

Onların evrende ana dili ingilizce ülkeler var bir tek

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: scooter
İletiGönderilme zamanı: 18 Eki 2020, 20:09 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2846
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Bisiklet için "binçevir" sözünü türetmiştim. Bunun için de "binilet" diyebiliriz.

bin- + çevir- > binçevir (bisiklet)
bin- + ilet- > binilet (scooter)

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 19 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 13 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'