| Yazışmalık https://www.turkcesivarken.com/yazismalik/ |
|
| kılık (dış görünüş anlamındaki) https://www.turkcesivarken.com/yazismalik/viewtopic.php?f=215&t=14315 |
1. bét (Toplam 1 bét) |
| Yazar: | datadeveb [ 25 Ağu 2021, 15:17 ] |
| İleti Başlığı: | kılık (dış görünüş anlamındaki) |
Selamun aleyküm. Arkadaşlar şimdi kılık sözcüğünde iki ayrı durum var. Bir açıdan anlamı huy, davranış iken, bir açıdan görünüş, üst baş anlamında. Türkiye Türkçesindeki anlamın geçmiş geçmiş yüzyılların birinde değiştiğini, anlam kazandığını söyleyenlerle birlikte bilerek kaydırıldığını söyleyenler ile de karşılaştım. Şimdi köken açısından irdelenmek için birkaç ilgi çekici bilgiyi buraya ekliyorum. Wilkens - Eski Uygurca - Almanca - Türkçe (3)kın Aussehen, Gesichtsfarbe, Äußeres || görünüş, beniz, yüz rengi, dış görünüm kın kırtıš Aussehen2, Gesichtsfarbe2 || görünüş2, beniz2, yüz rengi2 Türkmen Türkçesi Sözlüğü - "enedilim" gylaw (at) Gawunyň etiniň ýüzi, üstki gylawlap duran ýeri. Gawunyň gylawyny aýryp iýmeli. Päkiniň iň ýiti ýeri, ýüzi. Bu päkiniň gylawy gaýdypdyr. gylaw bermek Götergilemek, hyjuw bermek, azdyrmak. Sen hem gylaw berme, Daňatar, oturjak bolsaň ümsüm otur! (A. Durdyýew, Saýlanan eserler) |
|
| 1. bét (Toplam 1 bét) | Tüm zamanlar UTC + 3 saat |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|