öz "kendi" + gür "güçlü"

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması

dil devriminin en yaratıcı bulduğum türetimlerinden bir tanesi

_________________
http://www.yerevi.com/yazismalik/index.php

En saçma uyduruk sözlerden biri... Atalar yüzyıllardır erkin demiş,  sonra biz unutmuşuz...ama kaynaklarda erkin sözü kayıtlı...kimi ahmaklar çıkıp dilimizin bilmem kaç yıllık sözü erkin i görmezden gelip özgür diye ne idiğü belirsiz bir şey ortaya çıkarıyor. Dilimize ve dilimizin tecrübesine hakarettir. Daha vahimi, kimilerinin bu ucube sözü savunabilmesi ve bunu da Türkçecilik adına yaptığını iddia etme gafletidir.

_________________
Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!

Hür anlamında neden tek sözcük olsun ki? Erkin sözcüğünü liberal kavramını karşılamak için kullanıyoruz zaten...

erkinci   

sf. fel. Liberal.
Güncel Türkçe Sözlük


erkincilik, -ği   

a. ekon. 1. Bireyin özgürlüğünü ve ekonomik güçler arasında hür yarışmayı savunan, bireyler, sınıflar ve uluslararasındaki ekonomik ilişkilere devletin karışmamasını isteyen öğreti, liberalizm, toplumculuk karşıtı. 2. fel. Herkese vicdan, inanç, düşünce özgürlüğü tanınmasının gerekli olduğunu savunan, hür düşünüşe bağlı dünya görüşü, liberalizm.
Güncel Türkçe Sözlü

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"

Bir sözcüğü "yeğlemek" ile onuŋ "uyduruk olması" ayrık neŋlerdir. Bu denli alaka kuramıyor olamazsınız, belli ki bilerek yapıyorsunuz böyle ithamları. Sözcük uyduruk değildir, düzgün bir tamlamanın kaynaşmış biçimidir. İsteyen onu kullanır isteyen "hür" der, isteyen de "erkin" der. Buna siz karışamayacağınız gibi, "erkin" dışındaki seçenekleri kullananlara da "gaflet" suçlamasını yapmaya hakkınız yoktur. Siz kimsiniz ki benim neyi seçeceğime karışabilirsiniz. Sözcüğün aŋlamı da manidardır.

Ayrıca siz, "ahmak" diyerek kimi kast ediyorsunuz? Yoksa Atatürk'ü mü kast ediyorsunuz? Evet! Atatürk yaptı! Bunu diyemeyecek denli de korkaksınız, anca dil devrimine laf atma yoluyla saldırabiliyorsunuz. Acınasısıŋız.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması

Hem mantıksal hem de yapısal açıdan örnek alınası bir türetim. Nurullah Ataç'a bu türetim için nice teşekkür etsek azdır.

_________________
Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.

Nurullah Ataç'ın türettiğinden emin miyiz? Nişan 1935'te yayımlanmış cep kılavuzunda geçiyor.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"

Daha önce Ataç'ın türettiğini okumuştum bir-iki yerde ma bir köşe yazısında. Kimin türettiğine bakabileceğimiz bir kaynak var mı?

_________________
Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.

Özgür sözcüğü için Emin Özdemir'in şuyazısını okumakta yarar var.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"

öz + gür şeklinde açımlarsak gerçekten doğru bir türetim mi olur acaba? öz = kendi diyoruz ve kendi güçlü gibi bir tamlama doğru görünüyor fakat öz ile kurulanında özü gür olması gerekmez mi? özügür de özgüre evrilmiştir diyebiliriz belki.

Güçlü anlamı nerede?

_________________
Türkiyə türkcəsinə digər ləhcələrdən alına biləcək sözlər
Nədən türk dilləri deyil türk ləhcələri diyoruz?

bence kimin türettiği önemli değil, halkın sevmiş olması önemli...

_________________
http://www.yerevi.com/yazismalik/index.php

Burada "kuvvetli" anlamı var eken: Yalnız çok ma bol ile birlikte verilmiş olması nedeniyle GTS'deki tanıma okşuyor.

_________________
Türkiyə türkcəsinə digər ləhcələrdən alına biləcək sözlər
Nədən türk dilləri deyil türk ləhcələri diyoruz?

Eski temel anlamında sarsılmaz, dayanıklı anlamları da vardı sanırım,

_________________
http://www.yerevi.com/yazismalik/index.php

Özgür sözünüñ kökeni ile ilgili benim görüşüm de Oktay'ıñ yazdığı gibi. Öz "kendi, özü" + gür "güçlü".

Gür sözcüğünüñ yalñızca "güçlü saç" añlamı yoktur, geñel añlamda "güçlü, kuvvetli, kâvi" demektir ki güç sözü ile kökteştir. Muhtemelen Ana Türkçe *kü- "kâvi olmak" > kür "güçlü" > küre- "güç kullanmak 2) mücâdele etmek" > küreş "mücâdele".

Nişanyan, köken bilgisi sözlüğündeki hüda maddesinde şöyle bir bilgi vermiş;

"Karş. Ave hvadāta (tanrı), Sogd χwatāw, Hwar χwadēw (hükümdar). Ancak Avestaca biçim ile Sogdca ve Harezmce biçimin etimolojileri hakkında kaynaklar çelişkilidir. Nihai anlam muhtemelen �kendi-güçlü� (Yun autokratōr) olmalıdır."

Özgür'ü türetenler bence autokratôr'dan esinlenmiş olabilirler. autonómos = Özerk örneğindeki gibi, autokratôr = özgür. Bu benim şahsî düşüncem tabii.