Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

+sal/+sel eki üzerine

Ekleriñ kökeni üzerine çalışmaları içerir.

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen RAS » 02 Kas 2020, 17:28

Oktay veya Gökbey beyin kendileri burada değilken burayı idare edecek bir moderatör tayin etmesi lazım. Benim tavsiyem Deveb. Kendisi sürekli burada. Seviyesiz tartışmaların önüne böylece geçilebilir.
  • 5

discord.gg/ZrDbZgd
RAS
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 34
Katılım: 19 Haz 2020, 14:42
Değerleme: 49

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen bilimdan » 02 Kas 2020, 18:19

hskizilcik yazdı:arsal saç: Kızıla çalan saç.[/img]
Kızıla çalan diye hangi kaynakta yazıyor? Arsal = konural, kumral diye veriliyor. Olmayan anlamı uyduruyorsunuz.
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen bilimdan » 02 Kas 2020, 18:22

Konuyu kişiselleştiren ben miyim, yoksa üstten üstten konuşan Kızılcık bey mi? Şu orijinal metnin ekran görüntüsünü bir görelim de öyle tartışmaya devam edelim. Konuyla ilgisi olmayan, bana saldırmaya yönelik bu başlığa girip ileti yazan şahsa da eksi verdim; o konuyu uzatmıyorum.
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen bilimdan » 02 Kas 2020, 18:24

hskizilcik yazdı:Onun görüşlerini bir de ona sorun isterseniz bu konuda...
Madem Sertkaya gibi bir eski dilciyi tanıyorsunuz, onun bu konudaki görüşlerini de biliyorsunuz, o zaman burada onun görüşlerini paylaşır mısınız?
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen hskizilcik » 02 Kas 2020, 18:34

bilimdan yazdı:
hskizilcik yazdı:arsal saç: Kızıla çalan saç.[/img]
Kızıla çalan diye hangi kaynakta yazıyor? Arsal = konural, kumral diye veriliyor. Olmayan anlamı uyduruyorsunuz.


Kabalcı Yayınları, Sayfa 151.
  • 10

Üyelik görseli
hskizilcik
Dérnek Üyesi
 
İleti: 251
Katılım: 29 Ağu 2013, 19:25
Konum: Ankara
Değerleme: 327

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen hskizilcik » 02 Kas 2020, 18:36

bilimdan yazdı:Konuyu kişiselleştiren ben miyim, yoksa üstten üstten konuşan Kızılcık bey mi? Şu orijinal metnin ekran görüntüsünü bir görelim de öyle tartışmaya devam edelim. Konuyla ilgisi olmayan, bana saldırmaya yönelik bu başlığa girip ileti yazan şahsa da eksi verdim; o konuyu uzatmıyorum.


İlk iletiden beri üstten konuşan ve bu ekin var olduğunu söyleyenleri aşağılayan sizsiniz. O yüzden bu yazdıığım son iletidir yazdıklarınıza.
  • 10

Üyelik görseli
hskizilcik
Hasan Şahin Kızılcık
Dérnek Üyesi
 
İleti: 251
Katılım: 29 Ağu 2013, 19:25
Konum: Ankara
Değerleme: 327

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen bilimdan » 02 Kas 2020, 19:58

Ekran görüntülerini atın sonra tartışalım.
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen bilimdan » 02 Kas 2020, 20:30

hskizilcik yazdı:arsal saç: Kızıla çalan saç.
ar.png
Ar tek başına kızıla çalan ise sal ona çalan anlamı yani sizin iddia ettiğiniz anlamı katmıyor demektir.
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 196

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen datadeveb » 02 Haz 2021, 22:43

bagšal kaŋ = stolzer Vater
Eski Uygurca - Almanca / Jens Wilkens
bagsal olarak yazımı da aynı sözlükte bulabiliyoruz. İlgilenenlere duyrulur.
  • 0

Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2781
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1210

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen kuluduk » 08 Haz 2021, 08:38

datadeveb yazdı:bagšal kaŋ = stolzer Vater
Eski Uygurca - Almanca / Jens Wilkens
bagsal olarak yazımı da aynı sözlükte bulabiliyoruz. İlgilenenlere duyrulur.
Kökenine ve anlamına bakmadan sonu /sal/ ile biten her sözcüğü şu uydurma eke mesnet aramak için kullanmaya çalışmayın; bagšal Moğolca < Çince kökenli bir sözcüktür.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 508
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 328

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen datadeveb » 08 Haz 2021, 14:19

kuluduk yazdı:
datadeveb yazdı:bagšal kaŋ = stolzer Vater
Eski Uygurca - Almanca / Jens Wilkens
bagsal olarak yazımı da aynı sözlükte bulabiliyoruz. İlgilenenlere duyrulur.
Kökenine ve anlamına bakmadan sonu /sal/ ile biten her sözcüğü şu uydurma eke mesnet aramak için kullanmaya çalışmayın; bagšal Moğolca < Çince kökenli bir sözcüktür.


Alıntıladığım kaynak köken bilgilerine yer veriyor. Ve böyle bir bilgi geçmemiş. Köken bilgisini dayandırdığınız kaynağı gösterir misiniz? Türkiye Türkçesinde de bağsal sözcüğü var çünkü (başka bir anlamda kullanılsa da). İlişkisinin olup olmadığına bakmak isterim.
  • 0

Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2781
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1210

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen kuluduk » 16 Haz 2021, 13:43

datadeveb yazdı:
kuluduk yazdı:
datadeveb yazdı:bagšal kaŋ = stolzer Vater
Eski Uygurca - Almanca / Jens Wilkens
bagsal olarak yazımı da aynı sözlükte bulabiliyoruz. İlgilenenlere duyrulur.
Kökenine ve anlamına bakmadan sonu /sal/ ile biten her sözcüğü şu uydurma eke mesnet aramak için kullanmaya çalışmayın; bagšal Moğolca < Çince kökenli bir sözcüktür.


Alıntıladığım kaynak köken bilgilerine yer veriyor. Ve böyle bir bilgi geçmemiş. Köken bilgisini dayandırdığınız kaynağı gösterir misiniz? Türkiye Türkçesinde de bağsal sözcüğü var çünkü (başka bir anlamda kullanılsa da). İlişkisinin olup olmadığına bakmak isterim.
Köken bilgisi nerede yazıyor? Burada sAl eki vardır gibi bir ifade yer alıyor mu? Bu sözcük bariz şekilde Moğolca < Çince baksı / bağşı sözcüğünden türemiştir. Onun için hem /ş/'li hem de /s/'li biçimi bulunuyor olabilir. Ayrıca Türkçede /sı/ ile biten söze uydurma -sAl eki getirdiğinizde sözün /sısal/ şeklinde bitmesi beklenirdi. Bu da sözcüğün Türkçe kaidelere göre türetilmediğini kanıtlıyor. Alınma sözlerin kökenlerini incelemeden hemen üstüne atlıyorsunuz.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 508
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 328

Ynt: +sal/+sel eki üzerine

İletigönderen datadeveb » 16 Haz 2021, 14:37

kuluduk yazdı:
datadeveb yazdı:
kuluduk yazdı:
datadeveb yazdı:bagšal kaŋ = stolzer Vater
Eski Uygurca - Almanca / Jens Wilkens
bagsal olarak yazımı da aynı sözlükte bulabiliyoruz. İlgilenenlere duyrulur.
Kökenine ve anlamına bakmadan sonu /sal/ ile biten her sözcüğü şu uydurma eke mesnet aramak için kullanmaya çalışmayın; bagšal Moğolca < Çince kökenli bir sözcüktür.


Alıntıladığım kaynak köken bilgilerine yer veriyor. Ve böyle bir bilgi geçmemiş. Köken bilgisini dayandırdığınız kaynağı gösterir misiniz? Türkiye Türkçesinde de bağsal sözcüğü var çünkü (başka bir anlamda kullanılsa da). İlişkisinin olup olmadığına bakmak isterim.
Köken bilgisi nerede yazıyor? Burada sAl eki vardır gibi bir ifade yer alıyor mu? Bu sözcük bariz şekilde Moğolca < Çince baksı / bağşı sözcüğünden türemiştir. Onun için hem /ş/'li hem de /s/'li biçimi bulunuyor olabilir. Ayrıca Türkçede /sı/ ile biten söze uydurma -sAl eki getirdiğinizde sözün /sısal/ şeklinde bitmesi beklenirdi. Bu da sözcüğün Türkçe kaidelere göre türetilmediğini kanıtlıyor. Alınma sözlerin kökenlerini incelemeden hemen üstüne atlıyorsunuz.


Şu an Google Çeviri bana gurur sözcüğünün Moğolcası olarak şu sözcüğü veriyor. бахархал. Çincede ise B ile başlayan bir sözcük bile vermiyor. İki dili de bilmem. Baktığım kaynakta köken bilgilerine yer veriliyor. Bu sözcükle ilgili köken bilgisi göremedim.

Hadi diyelim sizin göstermediğiniz şu kaynak bilgisinden ötürü gurur anlamına gelmesi Çince Moğolca kökenli. Kırbaç, kelepçe, zincir anlamına gelen sözcük ne kökenli?

bagšal
stolz || gururlu;
Geißel, Rute, Fessel || kırbaç, kelepçe, zincir
  • 0

Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2781
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1210

Önceki

Dön Ekler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'