Selamun aleyküm.

Uzun süredir bu konuyu düşünüyorum. Kimi sözcüklerde örneğin yönelme eki geldiğinde sözcük karmaşası yaşanıyor. Bir iki gerçek örnek de var. Şöyle göstereyim.

Şimdi dizey ve dize sözcükleri var. Bunlara söz içinde yönelme durum eki getirildiğinde dize mi dizey mi olduğu karışmakta. Bu nedenden ötürü şöyle bir önerim var. Y sesi ile biten sözcüklere yönelme eki geldiğinde -e olarak değil -ye olarak gelmeli.

Şu anda olan:
Dizeye yeni veriler eklendi. (Dize)
Dizeye yeni veriler eklendi. (Dizey. Bu matris denilen anlamdaki dizey sözcüğü)

Konulacak kural ile olan:
Dizeye yeni veriler eklendi. (Dize)
Dizeyye yeni veriler eklendi. (Dizey)

Aynı durum S ile biten sözcüklerde belirtme durum eki getirdiğimizde yaşıyoruz.

Şu anda olan:
Bu işin kısası olmaz. (Kısa)
Bu işin kısası olmaz. (Kısas)

Konulacak kural ile olan:
Bu işin kısası olmaz. (Kısa)
Bu işin kısassı olmaz. (Kısas)

Ben artık bu çözümdeki gibi yazmaya başlayacağım gibi. Görüşü, önerisi olan?

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Çift ses eklemektense:

Dizee yeni veriler eklendi. (Dize)
Dizeye yeni veriler eklendi. (Dizey. Bu matris denilen anlamdaki dizey sözcüğü)

Dize-e şeklinde duraksayarak okunup kaynaştırma getirilmezse daha sade olabilir.

Ya da ETü yönelme ekiyle yapılabilir.
Dizeye yeni veriler eklendi. (Dize)
Dizeyke yeni veriler eklendi. (Dizey. Bu matris denilen anlamdaki dizey sözcüğü)

-yA olarak gelmesi zaten -gA olarak gelişi demek. g > y ye dönüşüyor. Ancak öbür lehçelerle bir ortak yan olsun istenirse -gA olarak yeniden getirilebilir.

dizeyge

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Karmaşa diye düşünülürse içinden çıkılamaz. Bunun yerine yazında sanat olarak geçer.

"Bugün yaz" Bakın bu da bir karmaşa, öyle bakarsanız. Onda yazmayı mı buyuruyor yoksa sıcaklık dönemini mi diyor..

Peki ya "El uzaya gider/varır" denildiğinde de mi yine karmaşa olarak düşünülmeli?

"Hangi aydayız?" İlk başta yılın on ikide biri geldiyse de ya gezegenin uydusunu diyorsa?

"Sorun sorun sorun" Burada da sıkıntıyı mı yoksa sorma buyruğu mu var yine?

Yine eklerle ilgili sorun varsa "kızmak" eylemi gibi başka eylemler de adlar da başka anlamlarda olabiliyor, bunlar bilerek böyle kullanılıyorlar.

_________________
http://turkcesever58.blogcu.com
http://turkcegil.blogspot.com
http://turkcegil.forums-free.com

http://archive.is/h7AOj Gerçek yüzü hasımlarımın..

https://www.youtube.com/watch?v=v6M3xtO_9SY