Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: alzheimer
İletiGönderilme zamanı: 26 Eyl 2010, 18:58 
Çevrimdışı
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
Üyelik görseli
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
İleti: 5289
Değerleme: 1360
ÜTTS'de yaşlılık öncesi bunama karşılığı geçiyor.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: alzheimer
İletiGönderilme zamanı: 21 Oca 2017, 01:43 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Üyelik görseli
Katılım: 09 Şub 2013, 16:00
İleti: 146
Değerleme: 126
Bu türlü özel adlardan oluşturulma sayrılık ya da beldek adlarıyla oynanmaması yanlısıyım. Bu sayrılık evrensel olarak, Alzheimer adıyla anılıyor. Belki özgün yazımıyla değil de, özgün okunuşuyla yazılabilir ama kafa karışıklığı yaratmaması açısından özüne dokunulmamalı. Zaten ÜTTS'den aktardığınız karşılıktaki "yaşlılık öncesi" ifadesi de doğru değil; çünkü Alzheimer sayrılığı bunamanın bir biçimi ama sadece yaşlılık öncesi çıkan bir sayrılık değil.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: alzheimer
İletiGönderilme zamanı: 21 Oca 2017, 01:52 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Almancada Okunuşu /alts.haymər/ olduğundan Altsaymer diye yazabiliriz.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiThis post was deleted by Oğuzosis on 29 Tem 2020, 16:33.
 İleti Başlığı: Ynt: alzheimer
İletiGönderilme zamanı: 29 May 2021, 23:58 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 26 Kas 2020, 09:52
İleti: 228
Değerleme: 10
Es arıklığı

Güncel Türkçe'de dediğimin karşılığı "Hafıza zayıflığı" olur.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'