Selamun aleyküm. Tuvalarda 1/100 = çüsçük demek. (y > ç dönüşümü)
Buradan öykünerek türetimleri yapıp kullanabiliriz.

1/2 = ikicik
1/3 = üççük
1/4 = dörtçük
...
1/10 = oncuk
1/20 = yirmicik
1/44 = kırk dörtçük
1/100 = yüzcük
1/1000 = bincik

Şimdi buradan yola çıkıp birçok şey doğacak. Ben hepsini dillendirmeyim. Herkes "şöyle şöyle bile kullanabiliriz" açısından bir şeyler eklesin ki ortak bir iş çıkaralım.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Ekrem Arıkoğlu - Klara Kuular, Tuva Türkçesi Sözlüğü 2003
Kullanılışları yönünde bilgim yok

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür

"Şöyle böyle kullanabiliriz"
Dil biliminin altın çağını görür gibiyim.

_________________
Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.

Ara sayılar kullanıyorlar mı?

1/55 =? elli beşçik

Düşündüğümüzde "elli beşçik" şu anlama da gelebilir.
beşçik = 1/5
elli beşçik = 50 * (1/5)
elli beş beşçik = 55 * (1/5)


Bu karışıklıkta 1/55 nasıl okunacak sorusu yanıtlanmalı.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Diyelim ki bu sözcükleri kullanmaya başladık. Ortaya neler çıkıyor görelim.

1/1 = 1.0 = bircik
1/2 = 0.5 = ikicik
1/3 = 0.33333333333 = üççük
1/4 = 0.25 = dörtçük
1/5 = 0.2 = beşçik
1/6 = 0.16666666666 = altıcık
1/7 = 0.14285714285 = yedicik
1/8 = 0.125 = sekizcik
1/9 = 0.11111111111 = dokuzcuk
1/10 = 0.1 = oncuk
1/11 = 0.0909090909 = on bircik
1/12 = 0.08333333333 = on ikicik
1/13 = 0.07692307692 = on üççük
1/14 = 0.07142857142 = on dörtçük
1/15 = 0.06666666666 = on beşçik

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Sözlükte görmedim ama düzen onluk olduğundan gerek olmayabilir 1/5 = 0.2 ettiğinden "2 oncuk olur"
tabi şimdi tekrar düşününce 50'nin her beş parçası için beşçik demek olabilir gözüküyor

Ama şıkıntı şurda başlıyor, "2 yüzcük". "İki" ile "yüzcük" arasındaki duruş hızlılık için giderilirse bu "200cük"(1/200) gibi karışabilir, bunun için türetmemiş olabilirler, :
1000'in 200cüğü 5 ise (1000/0.005=5)
1000'in 100cüğü 10 ise (1000/0.01=10)
1000'in 2 yüzcüğü 20 olur (1000/0.02=20)
elli beşçik 50*(1/5) mi yoksa 1/55 mi

Sözlükte ad/sıfat oluşu yazmıyor ama anlamca sıfat görünüyor belki de sıfat olarak kullanılmalı. Binin yüzcük ikisi yani binin yüz parçasının ikisi demek olabilir

1000in yüzcük 2si = 20 olur
ya da 1000in yüzcüğü 2 = 20
oncuk 82 ise 8.2 olur belki

Ancak "12 dörtçük" nasıl olmalı "12,25" mi?(12 buçuk gibi) sorusu aklıma geliyor

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür

Konuyu Prof. Dr. Mehmet Fatih KİRİŞÇİOĞLU hocamıza ilettik. Kendisi yakından ilgilendi. Saha Türklerinde vs olup olmadığına da bakacağını söyledi. Bilgiler elimize ulaştığında inşallah buraya da eklerim.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Tuvalar +CÜk,+Cİk ekini sayılara getirince sonuç:

1/10 = 0,1 = onçuk
1/100 = 0,01 = çüsçük (yüzcük)
1/1000 = 0,001 = muŋçuk (bincik)
0,5 = tik büdün beş onçuk (sıfır, onda beş)
1,25 = bir büdün çeerbi beş çüsçük (bir tam yüzde yirmi beş)

Araştırmalar, irdelemeler sürüyor.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu